Текст и перевод песни 王瑞霞 - 你呒爱我

你呒爱我

你呒爱我

冷冷的雨
冻入阮心肝
爱过啊
才知影心惊
海水会干
目屎流抹煞
我连喘气也会痛
昨暝的我
幸福又快活
今仔日
转变有够大
爱情是什么
讲乎阮听
一切阮拢会看破
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴

昨暝的我
幸福又快活
今仔日
转变有够大
爱情是什么
讲乎阮听
一切阮拢会看破
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴

End

You Don't Love Me

You don't love me

The cold rain
Freezes my heart
I've loved
Only to discover fear
The ocean will dry up
Tears will run out
Even breathing pains
Last night I was
Happy and joyful
Today
The change is too great
What is love?
Tell me
I will see through everything
I love you but you don't love me
How can you ask me to exchange my life?
No matter what
You are no longer willing to love me
I love you but you don't love me
It is painful that I only find out in the end
I am your
Temporary companion
When you are bored

Last night I was
Happy and joyful
Today
The change is too great
What is love?
Tell me
I will see through everything
I love you but you don't love me
How can you ask me to exchange my life?
No matter what
You are no longer willing to love me
I love you but you don't love me
It is painful that I only find out in the end
I am your
Temporary companion
When you are bored
I love you but you don't love me
How can you ask me to exchange my life?
No matter what
You are no longer willing to love me
I love you but you don't love me
It is painful that I only find out in the end
I am your
Temporary companion
When you are bored

End