Текст и перевод песни 王瑞霞 - 假情假意

假情假意

站惦在路边 为了你惦惦来离开
繁华的都市 找不你温柔的滋味
感情不如意 阮只好怨叹阮自己
爱情的意义 甘讲拢是多情的人来伤心
你对阮假情假意 阮犹原将你疼入心
望你回心转意 阮的心没人倘比
你对阮假情假意 只换来伤心泪
痴情的心 一生的情 有啥意义

站惦在路边 为了你惦惦来离开
繁华的都市 找不你温柔的滋味
感情不如意 阮只好怨叹阮自己
爱情的意义 甘讲拢是多情的人来伤心
你对阮假情假意 阮犹原将你疼入心
望你回心转意 阮的心没人倘比
你对阮假情假意 只换来伤心泪
痴情的心 一生的情 有啥意义
你对阮假情假意 阮犹原将你疼入心
望你回心转意 阮的心没人倘比
你对阮假情假意 只换来伤心泪
痴情的心 一生的情 有啥意义

Faux amour, faux sentiments

Je me tiens au bord de la route, pour toi, j’ai quitté tout ce que je connaissais
La ville animée ne me procure pas la douceur que tu m’apportais
Mon amour pour toi est déçu, je ne peux que me reprocher mon propre choix
Le sens de l’amour, c’est souvent les cœurs sensibles qui sont blessés
Tu me fais croire à un amour faux, mais je continue de t’aimer de tout mon cœur
J’espère que tu changeras d’avis, mon cœur n’a jamais autant aimé
Tu me fais croire à un amour faux, tu ne me donnes que des larmes
Mon cœur naïf, mon amour d’une vie, quel est son sens ?

Je me tiens au bord de la route, pour toi, j’ai quitté tout ce que je connaissais
La ville animée ne me procure pas la douceur que tu m’apportais
Mon amour pour toi est déçu, je ne peux que me reprocher mon propre choix
Le sens de l’amour, c’est souvent les cœurs sensibles qui sont blessés
Tu me fais croire à un amour faux, mais je continue de t’aimer de tout mon cœur
J’espère que tu changeras d’avis, mon cœur n’a jamais autant aimé
Tu me fais croire à un amour faux, tu ne me donnes que des larmes
Mon cœur naïf, mon amour d’une vie, quel est son sens ?
Tu me fais croire à un amour faux, mais je continue de t’aimer de tout mon cœur
J’espère que tu changeras d’avis, mon cœur n’a jamais autant aimé
Tu me fais croire à un amour faux, tu ne me donnes que des larmes
Mon cœur naïf, mon amour d’une vie, quel est son sens ?