Текст и перевод песни 王瑞霞 - 大雨

大雨

无法度找无出路 头前天黑黑

无法度找无幸福 你的心看拢无
你一错再错 我替你受苦
你反背搁笑笑 我委屈找谁讨
一步一步走拢无路
无情的大雨 开始落
渥甲身躯湿糊糊
乎我进退无步 是你的骄傲
我错误 我觉悟 我吞落 安呢好某

无法度找无出路 头前天黑黑
无法度找无幸福 你的心看拢无
你一错再错 我替你受苦
你反背搁笑笑 我委屈找谁讨
一步一步走拢无路
无情的大雨 开始落
渥甲身躯湿糊糊
乎我进退无步 是你的骄傲
我错误 我觉悟 我吞落
无情的大雨 开始落
渥甲身躯湿糊糊
乎我进退无步 是你的骄傲
我错误 我觉悟 我吞落 安呢好某

La Pluie Torrentielle

Je ne trouve pas de chemin, la nuit est noire devant moi

Je ne trouve pas le bonheur, ton cœur me reste inaccessible
Tu recommences à te tromper, je souffre pour toi
Tu me retournes le dos en souriant, à qui puis-je me plaindre de mon injustice ?
Pas à pas, je me retrouve sans issue
La pluie impitoyable commence à tomber
Trempant mon corps jusqu'aux os
Me laissant sans possibilité d'avancer ou de reculer, c'est ton orgueil
Mes erreurs, ma prise de conscience, je les avale, est-ce bien ainsi ?

Je ne trouve pas de chemin, la nuit est noire devant moi
Je ne trouve pas le bonheur, ton cœur me reste inaccessible
Tu recommences à te tromper, je souffre pour toi
Tu me retournes le dos en souriant, à qui puis-je me plaindre de mon injustice ?
Pas à pas, je me retrouve sans issue
La pluie impitoyable commence à tomber
Trempant mon corps jusqu'aux os
Me laissant sans possibilité d'avancer ou de reculer, c'est ton orgueil
Mes erreurs, ma prise de conscience, je les avale
La pluie impitoyable commence à tomber
Trempant mon corps jusqu'aux os
Me laissant sans possibilité d'avancer ou de reculer, c'est ton orgueil
Mes erreurs, ma prise de conscience, je les avale, est-ce bien ainsi ?