Текст и перевод песни 王瑞霞 - 孤單的人徛規排

孤單的人徛規排

我問一片落葉 問伊欲去叨
伊講欲去揣伊的前途
感謝過去我的照顧
明年毋知敢會相逢 請保重

我問一陣春風 問伊欲去叨
伊講欲去找伊的故鄉
手放是心內的苦衷
過去的感動會陪我 世界走傱

誰人知 誰人來 誰人抾到我的愛
無人知 無人來 無人熟似咱的明仔載

我看著 孤單孤單的人徛規排
每一滴眼淚紀念一份愛

千萬人的悲哀 結起來 起風颱
咱來沃雨 清醒閣活一改

孤單孤單的人徛規排
每一分坎坷等待有人愛
千萬人的感慨 加起來 變大海
咱來游泳 泅到新的世界

我問天邊的星 問伊閃啥物
伊講欲予情人看分明
毋管誰無情後來誰變心
我會永遠照顧家己 等待愛情

Одинокие люди стоят в ряд

Я спросила у падающего листа, куда он летит,
Он сказал, что ищет своё будущее.
Поблагодарил меня за заботу
И сказал: "Не знаю, встретимся ли в следующем году. Береги себя".

Я спросила у весеннего ветра, куда он летит,
Он сказал, что ищет свою родину.
Отпустил мою сердечную боль,
И сказал, что прошлые чувства будут сопровождать меня по всему миру.

Кто знает, кто придёт, кто поймёт мою любовь?
Никто не знает, никто не придёт, никто не знает наше завтра так, как мы.

Я вижу, как одинокие, одинокие люди стоят в ряд,
Каждая слеза - память о любви.

Горе миллионов людей, сливаясь вместе, превращается в бурю.
Давайте же под дождём проснёмся и снова оживём.

Одинокие, одинокие люди стоят в ряд,
Каждая трудность - ожидание чьей-то любви.
Чувства миллионов людей, сливаясь вместе, превращаются в океан.
Давайте же поплывём, доплывём до нового мира.

Я спросила у звезды на небе, зачем она мерцает,
Она сказала, что хочет, чтобы влюблённые видели друг друга чётко.
Неважно, кто был безразличен, кто потом изменил,
Я буду всегда заботиться о себе, ожидая любви.