山盟海誓什路用 - 王瑞霞 перевод на немецкий

山盟海誓什路用

這多年的感情 是無限的犧牲
付出我的青春賠落我性命
站惦你的面前 是很大的酷刑
黯淡的眼神總是冷冰冰

不知你竟然決定
將阮來趕出你的愛情
聽阮最後的哀求 你也不肯

啊無可能無可能
幸福過一生
擱快樂的愛情啊
早晚也會停

連乎阮的愛情啊
攏要我來還
山盟甲海誓什路用

站惦你的面前 是很大的酷刑
黯淡的眼神總是冷冰冰

不知你竟然決定
將阮來趕出你的愛情
聽阮最後的哀求 你也不肯

啊無可能無可能
幸福過一生
擱快樂的愛情啊
早晚也會停

連乎阮的愛情啊
攏要我來還
山盟甲海誓什路用

啊無可能無可能
幸福過一生
擱快樂的愛情啊
早晚也會停

連乎阮的愛情啊
攏要我來還
山盟甲海誓什路用

Was nützen all die Schwüre?

All diese Jahre der Gefühle waren endlose Opfer,
ich gab meine Jugend hin, zahlte mit meinem Leben.
Vor dir zu stehen ist eine große Qual,
deine trüben Augen sind immer eiskalt.

Ich wusste nicht, dass du tatsächlich beschlossen hast,
mich aus deiner Liebe zu vertreiben.
Selbst mein letztes Flehen wolltest du nicht hören.

Ach, unmöglich, unmöglich,
ein glückliches Leben zu führen.
Selbst die glücklichste Liebe, ach,
wird früher oder später enden.

Sogar die Liebe, die du mir gabst, ach,
verlangst du ganz zurück.
Was nützen da Schwüre von Bergen und Meer?

Vor dir zu stehen ist eine große Qual,
deine trüben Augen sind immer eiskalt.

Ich wusste nicht, dass du tatsächlich beschlossen hast,
mich aus deiner Liebe zu vertreiben.
Selbst mein letztes Flehen wolltest du nicht hören.

Ach, unmöglich, unmöglich,
ein glückliches Leben zu führen.
Selbst die glücklichste Liebe, ach,
wird früher oder später enden.

Sogar die Liebe, die du mir gabst, ach,
verlangst du ganz zurück.
Was nützen da Schwüre von Bergen und Meer?

Ach, unmöglich, unmöglich,
ein glückliches Leben zu führen.
Selbst die glücklichste Liebe, ach,
wird früher oder später enden.

Sogar die Liebe, die du mir gabst, ach,
verlangst du ganz zurück.
Was nützen da Schwüre von Bergen und Meer?