Текст и перевод песни 王瑞霞 - 心愛的愛別人
≮ Candy_c
@≯
Translation
created
by:
Candy_c
@
带你心飞
Take
My
Heart
and
Let
It
Fly
这多年的感情
For
years
I've
given
you
my
love,
是无限的牺牲
Sacrificing
so
much,
付出我的青春赔落我性命
I've
spent
my
youth
and
risked
my
life
for
you.
站惦你的面前
Standing
before
you
now,
是很大的酷刑
I
feel
such
immense
pain,
黯淡的眼神总是冷冰冰
Your
cold
and
distant
eyes
cut
me
like
a
knife.
不知你竟然决定
I
can't
believe
you've
decided
将阮来赶出你的爱情
To
cast
me
aside
from
your
love.
听阮最后的哀求
你也不肯
You
ignored
my
desperate
pleas.
啊无可能无可能
Oh,
it's
impossible,
impossible,
幸福过一生
To
have
a
lifetime
of
happiness,
搁快乐的爱情啊
In
a
love
that
was
once
so
joyful,
早晚也会停
It
was
bound
to
end
someday.
连乎阮的爱情啊
And
now,
you
expect
me
拢要我来还
To
repay
the
love
you
gave
me,
山盟甲海誓什路用
What
good
are
your
vows
and
promises
now?
站惦你的面前
Standing
before
you
now,
是很大的酷刑
I
feel
such
immense
pain,
黯淡的眼神总是冷冰冰
Your
cold
and
distant
eyes
cut
me
like
a
knife.
不知你竟然决定
I
can't
believe
you've
decided
将阮来赶出你的爱情
To
cast
me
aside
from
your
love.
听阮最后的哀求
你也不肯
You
ignored
my
desperate
pleas.
啊无可能无可能
Oh,
it's
impossible,
impossible,
幸福过一生
To
have
a
lifetime
of
happiness,
搁快乐的爱情啊
In
a
love
that
was
once
so
joyful,
早晚也会停
It
was
bound
to
end
someday.
连乎阮的爱情啊
And
now,
you
expect
me
拢要我来还
To
repay
the
love
you
gave
me,
山盟甲海誓什路用
What
good
are
your
vows
and
promises
now?
啊无可能无可能
Oh,
it's
impossible,
impossible,
幸福过一生
To
have
a
lifetime
of
happiness,
搁快乐的爱情啊
In
a
love
that
was
once
so
joyful,
早晚也会停
It
was
bound
to
end
someday.
连乎阮的爱情啊
And
now,
you
expect
me
拢要我来还
To
repay
the
love
you
gave
me,
山盟甲海誓什路用
What
good
are
your
vows
and
promises
now?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.