Текст и перевод песни 王瑞霞 - 幸福要叼找

幸福要叼找

幸福要叼找

昨暝咱尚好彼个姊妹
已经嫁着好人家
趁着月色也真正美丽
欢喜来搁饮一杯
欣羡伊有情人终于作伙
有找到伊心爱的
还抹来对伊讲祝福的话
目屎煞先来抢话
幸福啊幸福到底是要叨位找
惦情海中等待机会
冷冷的街仔路黯淡的月
寂寞伊又搁来找
幸福啊幸福到底是要叨位找
心亲像是风吹风筝
一个人的生活也算体会
希望会早日找到爱阮彼个

昨暝咱尚好彼个姊妹
已经嫁着好人家
趁着月色也真正美丽
欢喜来搁饮一杯
欣羡伊有情人终于作伙
有找到伊心爱的
还抹来对伊讲祝福的话
目屎煞先来抢话
幸福啊幸福到底是要叨位找
惦情海中等待机会
冷冷的街仔路黯淡的月
寂寞伊又搁来找
幸福啊幸福到底是要叨位找
心亲像是风吹风筝
一个人的生活也算体会
希望会早日找到爱阮彼个

幸福啊幸福到底是要叨位找
惦情海中等待机会
冷冷的街仔路黯淡的月
寂寞伊又搁来找
幸福啊幸福到底是要叨位找
心亲像是风吹风筝
一个人的生活也算体会
希望会早日找到爱阮彼个

Где же искать счастье

Где же искать счастье

Вчера моя лучшая подруга
Вышла замуж за хорошего человека.
Под светом луны, такой красивой,
Мы радостно выпили по бокалу.
Я завидую, что у нее двое влюбленных, наконец, вместе,
Что она нашла того, кого любит.
Я еще не успела ее поздравить,
Как слезы первыми вырвались наружу.
Счастье, а счастье, где же его искать?
В море любви я жду своего шанса.
Холодные улицы, тусклая луна,
Одиночество снова приходит ко мне.
Счастье, а счастье, где же его искать?
Мое сердце как воздушный змей на ветру.
Жизнь в одиночестве — это тоже опыт,
Надеюсь, я скоро найду того, кто полюбит меня.

Вчера моя лучшая подруга
Вышла замуж за хорошего человека.
Под светом луны, такой красивой,
Мы радостно выпили по бокалу.
Я завидую, что у нее двое влюбленных, наконец, вместе,
Что она нашла того, кого любит.
Я еще не успела ее поздравить,
Как слезы первыми вырвались наружу.
Счастье, а счастье, где же его искать?
В море любви я жду своего шанса.
Холодные улицы, тусклая луна,
Одиночество снова приходит ко мне.
Счастье, а счастье, где же его искать?
Мое сердце как воздушный змей на ветру.
Жизнь в одиночестве — это тоже опыт,
Надеюсь, я скоро найду того, кто полюбит меня.

Счастье, а счастье, где же его искать?
В море любви я жду своего шанса.
Холодные улицы, тусклая луна,
Одиночество снова приходит ко мне.
Счастье, а счастье, где же его искать?
Мое сердце как воздушный змей на ветру.
Жизнь в одиночестве — это тоже опыт,
Надеюсь, я скоро найду того, кто полюбит меня.