Текст и перевод песни 王瑞霞 - 思念想風吹

思念想風吹

閣想起彼日暗瞑
毋敢問出喙的話
雖然知影 答案會是啥物

雖然無承認後悔
家己講家己笑詼
若不是妳 這馬囡仔幾個

思念像風吹
閣想欲收回 閣希望伊飛
飛到你心底
予你知影有人希望有你作陪

思念像風吹
手伸袂到的天是遐爾美麗
我向望的一切
像斷線風吹 一去無塊揣

雖然無承認後悔
家己講家己笑詼
若不是妳 這馬囡仔幾個

思念像風吹
閣想欲收回 閣希望伊飛
飛到你心底
予你知影有人希望有你作陪

思念像風吹
手伸袂到的天是遐爾美麗
我向望的一切
像斷線風吹 一去無塊揣

Тоска, словно ветер

Вновь вспоминаю ту темную ночь,
Не осмелилась задать вопрос.
Хотя знала, каким будет ответ.

Хотя не признаю сожаления,
Сама себе говорю, сама себе смеюсь.
Если бы не ты, сколько бы сейчас было детей?

Тоска, словно ветер,
Снова хочу вернуть, снова хочу, чтоб он летел,
Летел к твоему сердцу,
Чтобы ты знал, что кто-то хочет быть рядом с тобой.

Тоска, словно ветер,
Небо, до которого не достать рукой, так прекрасно.
Все, чего я желала,
Словно оборванная нить на ветру, исчезло без следа.

Хотя не признаю сожаления,
Сама себе говорю, сама себе смеюсь.
Если бы не ты, сколько бы сейчас было детей?

Тоска, словно ветер,
Снова хочу вернуть, снова хочу, чтоб он летел,
Летел к твоему сердцу,
Чтобы ты знал, что кто-то хочет быть рядом с тобой.

Тоска, словно ветер,
Небо, до которого не достать рукой, так прекрасно.
Все, чего я желала,
Словно оборванная нить на ветру, исчезло без следа.