王瑞霞 - 无名的歌单 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王瑞霞 - 无名的歌单




无名的歌单
Liste de chansons sans nom
我用我的心 唱乎恁听
Je chante pour toi avec mon cœur
悲情的歌声 钻恁的心肝
La mélodie de la tristesse te pénètre jusqu'aux entrailles
幸福是一步一步惦惦
Le bonheur est une marche progressive et silencieuse
来伴着生命失去光线
Qui accompagne la vie quand elle perd sa lumière
苍天啊 要按怎来看破
Ciel, comment voir au-delà de tout ça ?
人心啊 是这呢呀可怕
Le cœur humain est si terrible
这条歌 要唱就要唱乎大声
Cette chanson, si elle doit être chantée, doit l'être à tue-tête
艰苦是自己的命
La souffrance est mon destin
悲情的歌 凄凉的声
Chanson mélancolique, voix désolée
惦惦暗示着 阮的心晟
Un murmure discret qui révèle mon âme
沉重的脚步 甲孤单做伴
Pas lourds, la solitude comme compagnonne
伊一声一声唱伊的歌
Elle chante sa chanson, à chaque note
苍天啊 要按怎来看破
Ciel, comment voir au-delà de tout ça ?
人心啊 是这呢呀可怕
Le cœur humain est si terrible
这条歌 要唱就要唱乎大声
Cette chanson, si elle doit être chantée, doit l'être à tue-tête
艰苦是自己的命
La souffrance est mon destin
悲情的歌 凄凉的声
Chanson mélancolique, voix désolée
惦惦暗示着 阮的心晟
Un murmure discret qui révèle mon âme
沉重的脚步 甲孤单做伴
Pas lourds, la solitude comme compagnonne
伊一声一声唱伊的歌
Elle chante sa chanson, à chaque note
苍天啊 要按怎来看破
Ciel, comment voir au-delà de tout ça ?
人心啊 是这呢呀可怕
Le cœur humain est si terrible
这条歌 要唱就要唱乎大声
Cette chanson, si elle doit être chantée, doit l'être à tue-tête
艰苦是自己的命
La souffrance est mon destin
悲情的歌 凄凉的声
Chanson mélancolique, voix désolée
惦惦暗示着 阮的心晟
Un murmure discret qui révèle mon âme
沉重的脚步 甲孤单做伴
Pas lourds, la solitude comme compagnonne
伊一声一声唱伊的歌
Elle chante sa chanson, à chaque note






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.