落雨瞑 - 王瑞霞 перевод на немецкий

落雨瞑

落雨暝

落雨暝 寂寞心情
为何你 不置身边
雨水滴 就亲像阮的心
绵绵的相思断袂离
落雨暝 忧愁滋味
为何你 狠心离开
雨水滴 就加添心稀微
甘是阮不愿放抹记
思念着你的心晟
为何越想心越痛
怎样你这呢没心肝
将阮的幸福来拆散
想你想甲这孤单
是你害阮受风寒
你离开以后才知影
陪伴阮只有落雨声

落雨暝 忧愁滋味
为何你 狠心离开
雨水滴 就加添心稀微
甘是阮不愿放抹记
思念着你的心晟
为何越想心越痛
怎样你这呢没心肝
将阮的幸福来拆散
想你想甲这孤单
是你害阮受风寒
你离开以后才知影
陪伴阮只有落雨声
思念着你的心晟
为何越想心越痛
怎样你这呢没心肝
将阮的幸福来拆散
想你想甲这孤单
是你害阮受风寒
你离开以后才知影
陪伴阮只有落雨声
End

Regnerische Nacht

Regnerische Nacht

Regnerische Nacht, einsame Stimmung
Warum bist du nicht an meiner Seite?
Die Regentropfen sind wie mein Herz
Endlose Sehnsucht, die nicht abreißt
Regnerische Nacht, schwermütige Stimmung
Warum hast du mich herzlos verlassen?
Die Regentropfen verstärken nur die Einsamkeit im Herzen
Ist es, weil ich dich nicht vergessen will?
Die Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Warum tut es im Herzen umso mehr weh, je mehr ich daran denke?
Wie kannst du so herzlos sein?
Mein Glück hast du zerstört
Ich vermisse dich so sehr, bin so allein
Durch dich leide ich Kälte
Erst seit du fort bist, weiß ich
Begleitet mich nur das Geräusch des Regens

Regnerische Nacht, schwermütige Stimmung
Warum hast du mich herzlos verlassen?
Die Regentropfen verstärken nur die Einsamkeit im Herzen
Ist es, weil ich dich nicht vergessen will?
Die Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Warum tut es im Herzen umso mehr weh, je mehr ich daran denke?
Wie kannst du so herzlos sein?
Mein Glück hast du zerstört
Ich vermisse dich so sehr, bin so allein
Durch dich leide ich Kälte
Erst seit du fort bist, weiß ich
Begleitet mich nur das Geräusch des Regens
Die Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Warum tut es im Herzen umso mehr weh, je mehr ich daran denke?
Wie kannst du so herzlos sein?
Mein Glück hast du zerstört
Ich vermisse dich so sehr, bin so allein
Durch dich leide ich Kälte
Erst seit du fort bist, weiß ich
Begleitet mich nur das Geräusch des Regens
Ende