她媽媽不喜歡我 - 王矜霖 перевод на русский

她媽媽不喜歡我

她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我

她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我

在平常的一天
我们要见面
你我约在楼下的咖咖咖咖啡店
你说开门见山
我妈要和你见面
我想知道大概什么时间

她突然出现
就在你的身边
我吓得双眼瞪得溜溜溜圆
她又紧盯着我摇摇头走了
我想可能会是

她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我

她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我

可不可以给我一点时间
我一直在努力
不要离开我好不好
我是要娶你的

在平常的一天
我们要见面
你我约在楼下的咖咖咖咖啡店
你说开门见山
我妈要和你见面
我真的不想和她浪费时间

她突然出现
就在你的身边
我吓得不知道该怎么样去表现
她又紧盯着我摇摇头走了
我想就是因为

她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我

她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我

条件是否太多
我娶她还是你呀
不要太过苛刻
别让她离开我

我真的真的拜托了
不要从中作梗了
有我爱她就够了
你还想要干什么

她妈妈不喜欢我
我没有固定工作
不想她嫁给我

她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我

她妈妈不喜欢我

Её мама меня не любит

Её мама меня не любит,
Потому что я пою,
Нет постоянной работы,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Её мама меня не любит,
Потому что я приезжий,
Нет местной прописки,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

В обычный день
Мы должны были встретиться,
Договорились в ко-ко-кофейне внизу,
Ты сказала прямо в лоб:
"Моя мама хочет с тобой увидеться",
Я хотел узнать, когда примерно.

Она вдруг появилась
Рядом с тобой,
Я так испугался, глаза мои вытаращились,
Она пристально посмотрела на меня, покачала головой и ушла.
Я подумал, наверное, потому что

Её мама меня не любит,
Потому что я пою,
Нет постоянной работы,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Её мама меня не любит,
Потому что я приезжий,
Нет местной прописки,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Можно мне немного времени?
Я постоянно стараюсь,
Не бросай меня, хорошо?
Я ведь хочу жениться на тебе.

В обычный день
Мы должны были встретиться,
Договорились в ко-ко-кофейне внизу,
Ты сказала прямо в лоб:
"Моя мама хочет с тобой увидеться",
Я правда не хотел тратить на неё время.

Она вдруг появилась
Рядом с тобой,
Я так испугался, что не знал, как себя вести,
Она пристально посмотрела на меня, покачала головой и ушла.
Я думаю, это потому что

Её мама меня не любит,
Потому что я пою,
Нет постоянной работы,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Её мама меня не любит,
Потому что я приезжий,
Нет местной прописки,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Не слишком ли много условий?
Я женюсь на тебе или на ней?
Не будь такой суровой,
Не дай ей разлучить нас.

Я правда, правда умоляю,
Не вмешивайся,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Чего ты ещё хочешь?

Её мама меня не любит,
У меня нет постоянной работы,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Её мама меня не любит,
Потому что я пою,
Нет постоянной работы,
Не хочет, чтобы ты вышла за меня.

Её мама меня не любит.