王矜霖 - 我的天空 - перевод текста песни на английский

我的天空 - 王矜霖перевод на английский




我的天空
My Sky
有些感觉 孩子才会懂
Children understand some feelings
世界是他 想象的内容
The world is his imagination
画着彩虹 也画着微风
Draw a rainbow and a breeze
都带着笑容
All with smiles
当纸飞机 躲进了草丛
When the paper airplane hides in the grass
多啦A梦 藏在柜子中
Doraemon hides in the cupboard
飞得越高 越会看不到
The higher you fly, the less you can see
想去的天空
The sky I want to go
看不清 了方向
I can't see the way anymore
就去数星星推开窗
I'll count the stars and push open the window
去寻找 去凝望
Go to find, go to gaze
那久违的 纯真的模样
The innocent look that I haven't seen for a long time
下雨天才做的白日梦
Daydream only made on rainy days
想起来为什么会感动
Think back to why it was touching
那些孩子渴望的灿烂星空
The twinkling starry sky that children yearn for
还留在心中
It is still in my heart
我还记得 孩子的脸庞
I still remember the child's face
泛着泪光 却不懂悲伤
With tears in his eyes, he didn't understand sorrow
心里有双 天使的翅膀
I have angel wings in my heart
陪着他飞翔
Fly with him
当纸飞机 躲进了草丛
When the paper airplane hides in the grass
多啦A梦 藏在柜子中
Doraemon hides in the cupboard
飞得越高 越会看不到
The higher you fly, the less you can see
想去的天空
The sky I want to go
找不到 了方向
I can't find the direction anymore
就去数星星推开窗
I'll count the stars and push open the window
去发现 去凝望
Go to discover, go to gaze
那久违的 纯真的模样
The innocent look that I haven't seen for a long time
下雨天才做的白日梦
Daydream only made on rainy days
想起来为什么会感动
Think back to why it was touching
那些孩子渴望的灿烂星空
The twinkling starry sky that children yearn for
还留在心中
It is still in my heart
下雨天想起了白日梦
Rainy days remind me of daydreams
可爱的多么让人心动
Being lovely is so touching
那些孩子渴望的与众不同
The unique thing that children yearn for
只是一盏灯
It's just a lamp
我还记得 孩子的脸庞
I still remember the child's face
泛着泪光 却不懂悲伤
With tears in his eyes, he didn't understand sorrow
心里有双 天使的翅膀
I have angel wings in my heart
陪着他飞翔
Fly with him
陪着他飞翔
Fly with him
陪着他飞翔
Fly with him





Авторы: Jinlin Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.