王矜霖 - 我的天空 - перевод текста песни на русский

我的天空 - 王矜霖перевод на русский




我的天空
Мое небо
有些感觉 孩子才会懂
Есть чувства, которые знакомы только детям
世界是他 想象的内容
Мир им представляется таким, как они его воображают
画着彩虹 也画着微风
Они рисуют радугу и свежий ветерок
都带着笑容
И все вокруг кажется им улыбающимся
当纸飞机 躲进了草丛
Когда бумажный самолетик теряется в траве
多啦A梦 藏在柜子中
А Дораэмон прячется в шкафу
飞得越高 越会看不到
Чем выше ты поднимаешься, тем меньше ты видишь
想去的天空
То небо, куда ты хочешь попасть
看不清 了方向
Ты теряешь ориентир
就去数星星推开窗
Тебе остается только считать звезды в открытом окне
去寻找 去凝望
Искать и смотреть
那久违的 纯真的模样
На ту давно позабытую невинную внешность
下雨天才做的白日梦
На те мечты, что ты строишь только в дождливые дни
想起来为什么会感动
И вспоминать, почему они трогают твое сердце
那些孩子渴望的灿烂星空
Те яркие звезды, о которых мечтают дети
还留在心中
Все еще живут в твоей душе
我还记得 孩子的脸庞
Я до сих пор помню детские лица
泛着泪光 却不懂悲伤
Наполненные слезами, но не понимающие печали
心里有双 天使的翅膀
В сердцах у них крылья ангелов
陪着他飞翔
Которые помогают им летать
当纸飞机 躲进了草丛
Когда бумажный самолетик теряется в траве
多啦A梦 藏在柜子中
А Дораэмон прячется в шкафу
飞得越高 越会看不到
Чем выше ты поднимаешься, тем меньше ты видишь
想去的天空
То небо, куда ты хочешь попасть
找不到 了方向
Ты теряешь ориентир
就去数星星推开窗
Тебе остается только считать звезды в открытом окне
去发现 去凝望
Открывать и смотреть
那久违的 纯真的模样
На ту давно позабытую невинную внешность
下雨天才做的白日梦
На те мечты, что ты строишь только в дождливые дни
想起来为什么会感动
И вспоминать, почему они трогают твое сердце
那些孩子渴望的灿烂星空
Те яркие звезды, о которых мечтают дети
还留在心中
Все еще живут в твоей душе
下雨天想起了白日梦
В дождливые дни я вспоминаю о своих мечтах
可爱的多么让人心动
Эти милые воспоминания так трогательны
那些孩子渴望的与众不同
Те детские желания быть неповторимыми
只是一盏灯
Все еще светят, как маяк
我还记得 孩子的脸庞
Я до сих пор помню детские лица
泛着泪光 却不懂悲伤
Наполненные слезами, но не понимающие печали
心里有双 天使的翅膀
В сердцах у них крылья ангелов
陪着他飞翔
Которые помогают им летать
陪着他飞翔
Которые помогают им летать
陪着他飞翔
Которые помогают им летать





Авторы: Jinlin Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.