天还没亮跑到教室开始上早课
Before
the
sun
was
up,
I
was
already
in
class
for
morning
lessons
物理化学历史地理分成文理科
Physics,
chemistry,
history,
geography,
split
into
liberal
arts
and
science
也不知道我的未来属于哪一科
And
I
still
don't
know
which
one
my
future
belongs
to
美丽的老师告诉我
My
pretty
teacher
told
me
有个老头没完没了监督我们上课
That
there's
an
old
man
that's
always
watching
us
in
class
死记硬背外加纸条还是不及格
Memorization
and
cheat
sheets
still
aren't
enough
to
pass
很期待高考的那一刻
I'm
really
looking
forward
to
the
moment
of
the
college
entrance
exam
也许考完就自由了
Maybe
I'll
be
free
once
it's
over
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
天空渐暗繁星点点而我还在上课
The
sky's
getting
dark,
the
stars
are
twinkling,
but
I'm
still
in
class
归心似箭东张西望粉笔头打醒我
My
heart
longs
to
go
home,
I'm
looking
around,
and
the
chalk
dust
wakes
me
up
也不知道放学之后能否占到座
I
wonder
if
I'll
be
able
to
get
a
seat
after
school
亲爱的老师告诉我
My
dear
teacher
told
me
还是学生就意识到时间好紧迫
When
I
was
still
a
student,
I
realized
how
precious
time
is
铃声一响看着手表我还没约会呢
The
bell
rings,
I
look
at
my
watch,
I
haven't
had
a
date
yet
虽然我心里抱怨着
Even
though
I
complain
in
my
heart
但离别还是舍不得
I'm
still
reluctant
to
say
goodbye
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
我们放学了我们自由了
We're
out
of
school,
we're
free
美丽的女孩我们要见面了
My
pretty
girl,
we're
going
to
meet
真的放学了亲爱的爸妈我走了
We're
really
out
of
school,
my
dear
parents,
I'm
leaving
我要开始一段自己的生活
I'm
going
to
start
a
life
of
my
own
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.