一个再平常不过的酒醉之后
Après
une
soirée
arrosée
comme
les
autres
一个再平常不过的酒醒之后
Après
une
gueule
de
bois
comme
les
autres
一个再平常不过的电话之后
Après
un
appel
téléphonique
comme
les
autres
我们俩分手
On
a
rompu
我还以为你这就是随便说说
Je
pensais
que
tu
disais
ça
juste
comme
ça
才发现你真的没有再让我见过
Mais
j'ai
réalisé
que
tu
n'avais
plus
envie
de
me
revoir
我沉迷于酒精和网络
Je
me
suis
enfoncé
dans
l'alcool
et
les
réseaux
sociaux
想象着有你的生活
En
imaginant
une
vie
avec
toi
前前后后左左右右
De
tous
côtés
感觉你在我身后
Je
sentais
que
tu
étais
derrière
moi
我一眨眼抱紧空气
J'ai
cligné
des
yeux
et
j'ai
serré
l'air
dans
mes
bras
找不到了理由
J'ai
perdu
mes
raisons
散了散了之后
Après
notre
séparation
一个人在厮守
Je
suis
seul
à
garder
l'espoir
抽烟泪流
Je
fume
et
je
pleure
散了散了之后
Après
notre
séparation
一个人在走走
Je
suis
seul
à
errer
感觉你在我身后
Je
sens
que
tu
es
derrière
moi
散了散了之后
Après
notre
séparation
跟朋友唱歌喝酒
Je
chante
et
je
bois
avec
mes
amis
看到你偷偷溜走
Je
te
vois
t'enfuir
en
douce
你不知我的感受
Tu
ignores
ce
que
je
ressens
散了散了之后
Après
notre
séparation
弹琴的时候
Quand
je
joue
du
piano
没有人拍手
Personne
ne
bat
des
mains
感觉这旋律唱的越来越发呆
J'ai
l'impression
que
la
mélodie
devient
de
plus
en
plus
vide
感觉这故事唱得越来越精彩
J'ai
l'impression
que
l'histoire
devient
de
plus
en
plus
captivante
感觉这歌词唱的越来越无奈
J'ai
l'impression
que
les
paroles
deviennent
de
plus
en
plus
désespérées
谁又能够感受我的现在
Qui
peut
comprendre
ce
que
je
vis
maintenant
?
不知多久才能放弃这份厮守
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
me
faudra
pour
renoncer
à
cet
espoir
不知多久才能有人陪我走走
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
me
faudra
pour
que
quelqu'un
m'accompagne
dans
mes
errances
不知多久还能有人为我拍手
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
me
faudra
pour
que
quelqu'un
batte
des
mains
pour
moi
若来了我要一直拥有
Si
elle
vient,
je
veux
la
garder
pour
toujours
酒已醒了我起床了
Je
me
suis
réveillé,
la
gueule
de
bois
est
passée
接不到你电话了
Je
ne
reçois
plus
tes
appels
迎接着属于我自己
J'accueille
ce
qui
m'appartient
最美的借口
La
plus
belle
excuse
散了散了之后
Après
notre
séparation
一个人在厮守
Je
suis
seul
à
garder
l'espoir
抽烟泪流
Je
fume
et
je
pleure
散了散了之后
Après
notre
séparation
一个人在走走
Je
suis
seul
à
errer
感觉你在我身后
Je
sens
que
tu
es
derrière
moi
散了散了之后
Après
notre
séparation
跟朋友唱歌喝酒
Je
chante
et
je
bois
avec
mes
amis
看到你偷偷溜走
Je
te
vois
t'enfuir
en
douce
你不知我的感受
Tu
ignores
ce
que
je
ressens
散了散了之后
Après
notre
séparation
弹琴的时候
Quand
je
joue
du
piano
没有人拍手
Personne
ne
bat
des
mains
感觉你在我身后
Je
sens
que
tu
es
derrière
moi
散了散了之后
Après
notre
séparation
跟朋友唱歌喝酒
Je
chante
et
je
bois
avec
mes
amis
看到你偷偷溜走
Je
te
vois
t'enfuir
en
douce
你不知我的感受
Tu
ignores
ce
que
je
ressens
散了散了之后
Après
notre
séparation
弹琴的时候
Quand
je
joue
du
piano
没有人拍手
Personne
ne
bat
des
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.