沒關係 - 王矜霖 перевод на русский

沒關係

合：
没关系 谁都有梦的权利
你也会 有实现他的张力
没关系 这条路摆在这里
尽管向前去 你并不是自己

男：
时光一不小心就溜走
合影自拍向校园挥手
走进我曾向往的门口
Say hello
女：
没过多久有新的发现
现实和想象存在差别
男：你才发现
女：Wu wo wo 那伟大的梦想
没那么风光
合：
我需要一点时间
让自己冷静喘口气
我该 怎么办
男：
没关系 这只是时间问题
问自己 是不是最初的你
没关系 付出的不会多余
不要怀疑你 自己的能力
没关系 谁都有梦的权利
你也会 有实现他的张力
没关系 这条路摆在这里
尽管向前去 你并不是自己

女：
每天要加班加到深夜
美丽的脸蛋出现雀斑
只能自己偷偷地抱怨
该 怎么办
男：
我说你应该放下你的怨言
不然你真的没有机会改头换面
Wu wo wo 这里不是终点
是起点
合：
我需要一点时间让自己轻松
深呼吸
Ye 没关系
合：
没关系 这只是时间问题
问自己 是不是最初的你
没关系 付出的不会多余
不要怀疑你 自己的能力
没关系 谁都有梦的权利
你也会 有实现他的张力
没关系 这条路摆在这里
尽管向前去 你并不是自己
没关系 你有最美的自己
别在意 世人对你的口气
没关系 不要放弃你自己
若真的放弃 没人能帮你
没关系 阳光每天都来临
只需要 把门窗打开而已
没关系 每天有新的自己
旧人已老去 迎接新的你
所有的问题 统统没关系

Неважно

Вместе:
Неважно, у каждого есть право мечтать.
У тебя тоже есть сила, чтобы осуществить свою мечту.
Неважно, этот путь лежит перед тобой.
Смело иди вперед, ты не одна.

Он:
Время незаметно ускользает.
Делаем селфи на прощание с университетом.
Вхожу в двери, о которых мечтал.
Привет!
Она:
Вскоре я сделала новое открытие.
Реальность отличается от воображения.
Он: Ты только сейчас это поняла?
Она: Ну вот... та великая мечта...
Не такая уж и блестящая.
Вместе:
Мне нужно немного времени,
Чтобы успокоиться и перевести дух.
Что мне делать?
Он:
Неважно, это всего лишь вопрос времени.
Спроси себя, та ли ты, какой была в начале пути.
Неважно, твои усилия не будут напрасны.
Не сомневайся в своих способностях.
Неважно, у каждого есть право мечтать.
У тебя тоже есть сила, чтобы осуществить свою мечту.
Неважно, этот путь лежит перед тобой.
Смело иди вперед, ты не одна.

Она:
Каждый день приходится работать допоздна.
На моем красивом лице появляются веснушки.
Могу только тайком жаловаться.
Что мне делать?
Он:
Я говорю, тебе следует оставить свои жалобы.
Иначе у тебя действительно не будет шанса измениться к лучшему.
Ну вот... это не конец пути,
Это начало.
Вместе:
Мне нужно немного времени, чтобы расслабиться.
Глубокий вдох.
Да, неважно.
Вместе:
Неважно, это всего лишь вопрос времени.
Спроси себя, та ли ты, какой была в начале пути.
Неважно, твои усилия не будут напрасны.
Не сомневайся в своих способностях.
Неважно, у каждого есть право мечтать.
У тебя тоже есть сила, чтобы осуществить свою мечту.
Неважно, этот путь лежит перед тобой.
Смело иди вперед, ты не одна.
Неважно, у тебя есть своя неповторимая красота.
Не обращай внимания на то, что говорят о тебе другие.
Неважно, не сдавайся.
Если ты действительно сдашься, никто не сможет тебе помочь.
Неважно, солнце встает каждый день.
Нужно всего лишь открыть двери и окна.
Неважно, каждый день ты становишься новой.
Старая ты ушла, приветствуй новую себя.
Все проблемы - неважно.