遠走高飛 - 王矜霖 перевод на английский

遠走高飛

对不起亲爱的
我想远走高飞了 woo
和你道声别呀
不知何时见面呐 woo
不论发生什么
我希望你好好过 woo
或许是短暂的
我们还是朋友啊 woo
Ha ha 是真的吗
快告诉我 是真是假
我说你个傻瓜 电影看多了吗
分手了还是朋友
这明明是一句鬼话
她这一走了之 不会记得你了
如果你在她心里
她根本是不会走的
对不起亲爱的
我想远走高飞了 woo
和你道声别呀
不知何时见面呐 woo
不论发生什么
我希望你好好过 woo
或许是短暂的
我们还是朋友啊 woo
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby
相信我没有错
我就是一位过客
这银河系的鬼话
我基本上全都听过
不过不要沮丧
我有了终身伴侣
其实这一切要感谢
她曾经离开了你
对不起亲爱的
我想远走高飞了 woo
和你道声别呀
不知何时见面呐 woo
不论发生什么
我希望你好好过 woo
或许是短暂的
我们还是朋友啊 woo
No no 我猜不到
Yo yo 你要什么 才离开我
Wow wow 你快走吧
Wow wow 你快走吧
你快走吧
No no 我猜不到
Yo yo 你要什么 才离开我
Wow wow 你快走吧
Wow wow 你快走吧
你快走吧

Fly Away

I'm sorry, my dear
I want to fly away, woo
Say goodbye to you
I don't know when we'll meet again, woo
No matter what happens
I wish you a good life, woo
Maybe it’s just for a short while
We can still be friends, woo
Ha ha is that true
Tell me, is it true or not
You silly girl, have you watched too many movies
To be friends after a breakup
That's obviously a lie
She walks away like this, she will not remember you
If you are in her heart
She would not leave at all
I'm sorry, my dear
I want to fly away, woo
Say goodbye to you
I don't know when we'll meet again, woo
No matter what happens
I wish you a good life, woo
Maybe it’s just for a short while
We can still be friends, woo
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby
Trust me, it's true
I'm just a passerby
All this nonsense in the Milky Way
I've basically heard it all
But don't be discouraged
I have found a lifelong partner
In fact, I have to thank her
She once left you
I'm sorry, my dear
I want to fly away, woo
Say goodbye to you
I don't know when we'll meet again, woo
No matter what happens
I wish you a good life, woo
Maybe it’s just for a short while
We can still be friends, woo
No no I can’t guess
Yo yo what do you want me to do to leave
Wow wow you go now
Wow wow you go now
You go now
No no I can’t guess
Yo yo what do you want me to do to leave
Wow wow you go now
Wow wow you go now
You go now