遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲) - 王矜霖 перевод на немецкий

遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲)

躲在寂静的黑夜
等待光出现
游走灵魂的边界
寻找安全感
时光太柔软
想握紧太难 不断重播那些画面
眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了 温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

遗忘的勇敢
用伤口交换
胆怯太难安
冲动会习惯
越是安静心越会呐喊
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

Der vergessene Mut (Original-Soundtrack-Einschub von "Zweite Hälfte des hübschen Jungen")

Versteckt in der stillen Dunkelheit
Warte ich auf Licht
Wandere an der Grenze der Seele
Suche Geborgenheit
Die Zeit ist so weich
Zu halten zu schwer, spule jene Bilder stets zurück
Tränen verdunsten langsam
Ein stummer Abschied
Das Leben ist voller Bedauern
Stets mit Makeln behaftet
Wie im Eigendreh
Umkreise unaufhörlich stolze Einsamkeit
Könnte ich lebenslang gewöhnlich sein?
Die komplexe Welt würde einfach werden
Egal wie weit ich geh', wir trennen uns nie
Ist es nur eine Kurve weiter?
Vergessener Mut
Vom Glauben zum Umsturz
Wie strahlend der Sternenglanz
Wie romantisch der Kummer
Wie weckt man ihn, dass es sich natürlich anfühlt?
Vergessener Mut
Vom Starrsinn zum Selbstentflammen
Lange nicht gefühlt, die Wärme
Sie breitet sich aus in der Nacht
Warte auf mich, es soll dir nicht schwerfallen

Tränen verdunsten langsam
Ein stummer Abschied
Das Leben ist voller Bedauern
Stets mit Makeln behaftet
Wie im Eigendreh
Umkreise unaufhörlich stolze Einsamkeit
Könnte ich lebenslang gewöhnlich sein?
Die komplexe Welt würde einfach werden
Egal wie weit ich geh', wir trennen uns nie
Ist es nur eine Kurve weiter?
Vergessener Mut
Vom Glauben zum Umsturz
Wie strahlend der Sternenglanz
Wie romantisch der Kummer
Wie weckt man ihn, dass es sich natürlich anfühlt?
Vergessener Mut
Vom Starrsinn zum Selbstentflammen
Lange nicht gefühlt, die Wärme
Sie breitet sich aus in der Nacht
Warte auf mich, es soll dir nicht schwerfallen

Vergessener Mut
Mit Wunden bezahlt
Ängstlichkeit zu unbehaglich
Impulsivität wird zur Gewohnheit
Je stiller es ist, desto lauter schreit mein Herz
Vergessener Mut
Vom Starrsinn zum Selbstentflammen
Lange nicht gefühlt, die Wärme
Sie breitet sich aus in der Nacht
Warte auf mich, es soll dir nicht schwerfallen