童謠 - 王箏 перевод на русский

童謠

小時候喜歡安安靜靜的看天上的月亮
那月亮 總是那麼的圓
天上有多餘的地方總會讓你去想像
去想像 去想像
月兒圓呐圓呐圓 忘不了
曾許下的願望 願望裡的故事沒人知道
月兒圓呐圓呐圓 忘不了
躲在故事裡的時光 忘不了 真忘不了

長大了喜歡安安靜靜的看天上的月亮
那月亮 還是那麼的亮
天上還有多餘的地方讓你去想像
去想像 去想像
月兒圓啊圓啊圓 忘不了
曾許下的願望 願望裡的故事沒人知道
月兒圓啊圓啊圓 忘不了
躲在故事裡的時光 時光 緊緊的握在手上
月兒圓啊圓啊圓 忘不了
看自己的模樣 那模樣 看起來有一點傷
月兒圓啊圓啊圓 忘不了
曾留下的淚光 忘不了 真忘不了

Детская песенка

В детстве я любила тихо наблюдать за луной в небе,
Она всегда была такой круглой.
В небе всегда найдется место для твоих фантазий,
Для фантазий, для фантазий.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Загаданные желания, истории в этих желаниях, которые никто не знает.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Время, проведенное в этих историях, не забыть, действительно не забыть.

Взрослой я тоже люблю тихо наблюдать за луной в небе,
Она все еще так ярко светит.
В небе все еще есть место для твоих фантазий,
Для фантазий, для фантазий.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Загаданные желания, истории в этих желаниях, которые никто не знает.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Время, проведенное в этих историях, это время крепко держу я в своих руках.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Смотрю на свое отражение, и оно кажется немного грустным.
Луна круглая, круглая, круглая, не забыть мне,
Пролитые слезы, не забыть, действительно не забыть.