Текст и перевод песни 王艷薇 - 保存期限

保存期限

是的 我已經感覺害怕
害怕我們的愛
我們的故事重複依賴進行著
就在那天 你記得我
我明白 愛久了會忘記

如果你已經感覺害怕
你有一個選擇
選擇我離去
選擇讓我失去你
一個眼神 我清楚了
我的保存期限過了

當你說愛上的那一天
天灰灰的
你說別哭別難過
這些眼淚值得收藏著
Oh baby
別想我
別想我
慢慢忘記習慣你 好嗎

是我不夠坦白去表達
是我不夠勇敢
勇敢告訴你 讓你的愛升溫著
就在那天 我清楚了
我的保存期限過了

當你說愛上的那一天
天灰灰的
你說別哭別難過
這些眼淚值得收藏著
Oh baby
別想我
別想我
慢慢忘記習慣你 好嗎

當你說愛上的那一天
我風乾了
日期快速倒數著
倒數我的快樂失效了
Oh baby
別想我
別想我
你會慢慢忘記我 對嗎

Date limite de conservation

Oui, j'ai peur
Peur de notre amour
Notre histoire se répète, dépendante, elle continue
Ce jour-là, tu te souviens de moi
Je comprends, aimer longtemps fait oublier

Si tu as peur
Tu as un choix
Choisis mon départ
Choisis de me perdre
Un regard, j'ai compris
Ma date de péremption est passée

Le jour où tu as dit que tu m'aimais
Le ciel était gris
Tu as dit de ne pas pleurer, de ne pas être triste
Ces larmes valent la peine d'être gardées
Oh bébé
Ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi
Oublie-moi doucement, habitue-toi, d'accord ?

Je n'étais pas assez honnête pour m'exprimer
Je n'étais pas assez courageuse
Courageuse pour te dire, pour faire chauffer ton amour
Ce jour-là, j'ai compris
Ma date de péremption est passée

Le jour où tu as dit que tu m'aimais
Le ciel était gris
Tu as dit de ne pas pleurer, de ne pas être triste
Ces larmes valent la peine d'être gardées
Oh bébé
Ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi
Oublie-moi doucement, habitue-toi, d'accord ?

Le jour où tu as dit que tu m'aimais
J'ai séché
La date comptait à rebours
Mon bonheur comptait à rebours, il a expiré
Oh bébé
Ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi
Tu vas doucement m'oublier, n'est-ce pas ?