王艷薇 - 晚安 - перевод текста песни на английский

One, two, three, four

一世紀的回憶怎麼變的不堪一擊而已

A century of memories, how have they become vulnerable? Time alone,

你說的很容易讓緣份綑綁住了自己自己

Your words are easy to say, trapped by fate,

當愛變灰燼褪色時很透明

When love turns to ashes, it fades and becomes transparent,

月光泛起漣漪

Moonlight ripples,

很平靜

It's tranquil,

心中所有不安定總會被平息無聲呼吸

All the anxieties in my heart, they subside, my breath silent.

'Cause why I never want to tell you the truth

別擔心我哭過了笑過了晚餐吃了沒

Don't worry about me, I have cried, I have laughed, have I eaten dinner?

Hold your heart in my mind forever and ever

永遠記得這一刻開心過感謝你愛我

Always remember this moment, the happiness I have found, thank you for loving me,

那就夠了

That's enough.

Good night, oh lonely night

Good night

越想告別回憶靈魂卻被回憶佔據而你

The more I try to let go of the memories, the more they consume my soul, and you,

當心被愛抽離空置的軀體漸漸窒息窒息

When your heart is emptied of love, your body becomes vacant, suffocating, suffocating,

太遠的距離想維持不容易只能狠了心

The distance is too great, it's not easy to maintain, and I must be cruel,

時光累積當愛已經成悔恨早已來不及無聲無息

Time has accumulated, and when love has turned into regret, it's too late, silent and still.

'Cause why I never want to tell you the truth

別擔心我哭過了笑過了晚餐吃了沒

Don't worry about me, I have cried, I have laughed, have I eaten dinner?

Hold your heart in my mind forever and ever

永遠記得這一刻開心過

Always remember this moment, the happiness I have found,

感謝你愛我

Thank you for loving me,

那就夠了

That's enough.

I'm sorry (Don't you find it)

I'm sorry (when it's gone)

I'm sorry

只想讓你更快樂

I only want to make you happier

I'm sorry (when you say)

I'm sorry

只能相信愛的真諦

I can only believe the truth of love,

在我心中一直愛你

In my heart, I have always loved you.

'Cause why I never want to tell you the truth

別擔心我哭過了笑過了晚餐吃了沒

Don't worry about me, I have cried, I have laughed, have I eaten dinner?

Hold your heart in my mind forever and ever

永遠記得這一刻開心過

Always remember this moment, the happiness I have found,

感謝你愛我

Thank you for loving me,

那就夠了

That's enough.

Good night, oh lonely night

王艷薇 - 晚安

Текст и перевод песни 王艷薇 - 晚安

Альбом