Текст и перевод песни 王艷薇 - 深呼吸

深呼吸

本來呼吸很自然
本來快樂很簡單
本來與光同在

要愛得平凡不平凡
都同樣困難
如影隨形地依賴
卻無法擁有愛

完美 領悟 不完美
有完 沒完 這眼淚
不是 心給誰就有安慰

你 後悔 不後悔
愛過 多餘 的累贅
窒息前還想感覺你一切

I'm alive
你住進我的身體
隨時會被抽離的愛
賴以維生的必須
I～I still live with you
當我又想念你
我會深呼吸 然後失去你

讓我重來再重來 會習慣孤單
如影隨形地依賴 卻無法擁有愛

完美 領悟 不完美
有完 沒完 這眼淚
遺憾 總會被時間消滅

你 後悔 不後悔
我是 多餘 的累贅
窒息前讓我感覺你一切

I'm alive
你住進我的身體
隨時會被抽離的愛
賴以維生的必須
I～I still live with you.
當我又想念你
我會深呼吸 努力留住你

I'm alive
我們永遠在一起
我呼吸 你存在的愛
滿足了我的崇拜
I～I still live with you
當我又想念你
我會深呼吸 然後失去你

Deep Breath

Originally, breathing was so natural
Originally, happiness was so simple
Originally, I was one with the light

To love extraordinarily with ordinariness
Is equally difficult
To be dependently like a shadow
But unable to possess love

Perfection, understanding imperfection
Is it finished, is it not finished, these tears?
It's not that the heart can be comforted by anyone

Do you regret it, do you not regret it?
Loving you was unnecessary, a burden
Before suffocating, I still want to feel your everything

I'm alive
You inhabit my body
Love that can be withdrawn at any time
The essentiality upon which I rely for survival
I～I still live with you
When I miss you again
I'll take a deep breath and then lose you

Let me start again, start again, I'll get used to loneliness
To be dependently like a shadow, but unable to possess love

Perfection, understanding imperfection
Is it finished, is it not finished, these tears?
Regret will always be erased by time

Do you regret it, do you not regret it?
I am unnecessary, a burden
Before suffocating, let me feel your everything

I'm alive
You inhabit my body
Love that can be withdrawn at any time
The essentiality upon which I rely for survival
I～I still live with you.
When I miss you again
I'll take a deep breath and try to hold onto you

I'm alive
We will always be together
I breathe the love that is you
Satisfying my adoration
I～I still live with you
When I miss you again
I'll take a deep breath and then lose you