一萬里外 - 王芷蕾 перевод на русский

一萬里外

我聽見你的心跳
從一萬里外傳來
你的心聲熱情澎湃
震動我的心靈

我聽見你的呼喚
從一萬里外傳來
你的氣息溫暖堅定
勾起我心痛思念

穿過深深海洋
飄過無邊的穹蒼
掠過那遙遠的時空
你使我堅定不再彷徨

我聽見你的心跳
從一萬里外傳來
你的心聲熱情澎湃
震動我的心靈

我聽見你的呼喚
從一萬里外傳來
你的氣息溫暖堅定
勾起我心痛思念

穿過深深海洋
飄過無邊的穹蒼
掠過那遙遠的時空
你使我堅定不再彷徨

穿過深深海洋
飄過無邊的穹蒼
掠過那遙遠的時空
你使我堅定不再彷徨

За десять тысяч ли

Я слышу биение твоего сердца,
За десять тысяч ли оно доносится.
Твой голос, страстный и могучий,
Потрясает мою душу.

Я слышу твой зов,
За десять тысяч ли он доносится.
Твоё дыхание, теплое и твердое,
Будит во мне щемящую тоску.

Сквозь глубокие моря,
Сквозь бескрайние небеса,
Сквозь далекие пространства,
Ты даришь мне уверенность, я больше не блуждаю в сомнениях.

Я слышу биение твоего сердца,
За десять тысяч ли оно доносится.
Твой голос, страстный и могучий,
Потрясает мою душу.

Я слышу твой зов,
За десять тысяч ли он доносится.
Твоё дыхание, теплое и твердое,
Будит во мне щемящую тоску.

Сквозь глубокие моря,
Сквозь бескрайние небеса,
Сквозь далекие пространства,
Ты даришь мне уверенность, я больше не блуждаю в сомнениях.

Сквозь глубокие моря,
Сквозь бескрайние небеса,
Сквозь далекие пространства,
Ты даришь мне уверенность, я больше не блуждаю в сомнениях.