Текст и перевод песни 王芷蕾 - 也是幸福

也是幸福

如果做了决定
不要说给我听
不知是喜是惊
也是一种幸福
不看你的眼睛
不问你的心情
不知是热是冰
不也是幸运
走过爱情
匆匆遗落遍地伤心
就把最后一枚唇印
留给那午夜流星
夜尽就要天明
雨过就要天晴
我那汹涌的心
也从此波澜不兴

走过爱情
匆匆遗落遍地伤心
就把最后一枚唇印
留给那午夜流星
不看你的眼睛
不听你的决定
不知是喜是惊
不也是幸运
不知是雨是晴
不也是幸运

Это тоже счастье

Если ты принял решение,
Не говори мне ничего.
Не знаю, радость это или испуг,
Но это тоже счастье.
Не смотреть в твои глаза,
Не спрашивать о твоих чувствах,
Не знать, жар это или холод,
Разве это не удача?
Пройти сквозь любовь,
Поспешно растеряв повсюду свою боль,
И оставить последний след поцелуя
Той падающей звезде в полночь.
Ночь закончится, и наступит рассвет,
Дождь пройдет, и небо прояснится,
И мое бурлящее сердце
Снова станет спокойным.

Пройти сквозь любовь,
Поспешно растеряв повсюду свою боль,
И оставить последний след поцелуя
Той падающей звезде в полночь.
Не смотреть в твои глаза,
Не слышать твоего решения,
Не знать, радость это или испуг,
Разве это не удача?
Не знать, дождь это или солнце,
Разве это не удача?