交错 - 王芷蕾 перевод на немецкий

交错

交错

走进你的生活不知是对是错
如过命中注定谁也躲不过
相爱和相怨只有一线之隔
现实和梦幻零乱的交错
过去的苦痛和现在的温柔
让我不知是否已经爱的够
离合与悲欢的故事在重演
我们的脚步坚强却又软弱
面对我的爱说一声你别走
因为谁都不忍先挥手
留着你的承诺也算一种寄托
因为爱的结果总是失落
淡淡的笑容却有深深的伤痕
轻柔又尖锐的刻在我心中
相爱和相怨只有一线之隔
现实和梦幻零乱的交错
面对我的爱说一声你别走
因为谁都不忍先挥手
留着你的承诺也算一种寄托
因为爱的结果总是失落

淡淡的笑容却有深深的伤痕
轻柔又尖锐的刻在我心中
相爱和相怨只有一线之隔
现实和梦幻零乱的交错
面对我的爱说一声你别走
因为谁都不忍先挥手
留着你的承诺也算一种寄托
因为爱的结果总是失落

Verflechtung

Verflechtung

In dein Leben zu treten, weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist
Wenn es vom Schicksal bestimmt ist, kann niemand dem entkommen
Zwischen Liebe und Hass liegt nur eine schmale Linie
Realität und Illusion sind chaotisch verflochten
Der Schmerz der Vergangenheit und die Zärtlichkeit der Gegenwart
Lassen mich zweifeln, ob ich schon genug geliebt habe
Die Geschichten von Trennung und Wiedervereinigung, Freude und Trauer wiederholen sich
Unsere Schritte sind stark und doch so schwach
Sieh meiner Liebe ins Gesicht und sag, dass du nicht gehst
Weil keiner von uns es erträgt, zuerst Abschied zu nehmen
Dein Versprechen zu bewahren, ist auch eine Art Trost
Weil das Ergebnis der Liebe immer Enttäuschung ist
Ein sanftes Lächeln, aber tiefe Narben
Sanft und doch scharf, in mein Herz geschnitten
Zwischen Liebe und Hass liegt nur eine schmale Linie
Realität und Illusion sind chaotisch verflochten
Sieh meiner Liebe ins Gesicht und sag, dass du nicht gehst
Weil keiner von uns es erträgt, zuerst Abschied zu nehmen
Dein Versprechen zu bewahren, ist auch eine Art Trost
Weil das Ergebnis der Liebe immer Enttäuschung ist

Ein sanftes Lächeln, aber tiefe Narben
Sanft und doch scharf, in mein Herz geschnitten
Zwischen Liebe und Hass liegt nur eine schmale Linie
Realität und Illusion sind chaotisch verflochten
Sieh meiner Liebe ins Gesicht und sag, dass du nicht gehst
Weil keiner von uns es erträgt, zuerst Abschied zu nehmen
Dein Versprechen zu bewahren, ist auch eine Art Trost
Weil das Ergebnis der Liebe immer Enttäuschung ist