Текст и перевод песни 王芷蕾 - 仰望

仰望

嬰兒仰望 母親啊
微笑的臉龐
大地仰望 雷雨後的艷陽
歲月仰望 青春遠去的飛翔

哭泣仰望 那借來依靠的肩膀
我要仰望 你凝視我的眼光
帶我探訪 人群裡的天堂

抬頭仰望 你凝視我的眼光
帶我探訪 人群裡的天堂
總是仰望 心就安詳
你是我的 避風港

我心仰望 你帶領
我的方向 給我希望
這世界 不會怕再有風浪
你的愛 讓我變堅強

你的愛 是我的力量
抬頭仰望 不彷徨

Взгляд к тебе

Младенец глядит на мать,
На её лицо в улыбке.
Земля жадно впитывает солнце после грозы,
Годы смотрят вслед улетающей юности.

Плача, ищу опору в твоём плече,
Хочу видеть на себе твой взгляд,
Который ведет меня к раю среди людей.

Поднимаю глаза и вижу твой взгляд,
Который ведет меня к раю среди людей.
Всегда, когда я смотрю на тебя, на сердце покой,
Ты моя тихая гавань.

Я устремляюсь к тебе,
Ты моё направление, моя надежда,
И в этом мире мне не страшны никакие бури,
Твоя любовь делает меня сильнее.

Твоя любовь - моя сила,
Я поднимаю глаза, полные доверия.