冷冷的夏 - 王芷蕾 перевод на немецкий

冷冷的夏

想着他
想他那夜说的话
木棉花
怎能灿烂一起下
怪只怪那时不明白话中话
木棉落尽我才发现我好傻

我真的好傻，我好傻，我好傻

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

忘了吧
忘了冷冷的眼光
不再让
雨丝飘入我心窗
霓虹不再闪烁醉人的光芒
卸了妆的爱情原来是忧伤
原来是忧伤，是忧伤，是忧伤

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤
迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

Kalter Sommer

Ich denke an ihn
Denke an die Worte, die er in jener Nacht sagte
Kapokblüten
Wie können sie so prächtig blühen und gemeinsam fallen?
Ich werfe mir nur vor, dass ich damals die verborgene Bedeutung seiner Worte nicht verstand
Erst als alle Kapokblüten gefallen waren, bemerkte ich, wie dumm ich war

Ich bin wirklich so dumm, ich bin so dumm, ich bin so dumm

Ein verwirrtes Herz blickt sich überall um
Sieht seine leidenschaftliche Brust nicht
Obwohl gefühlvolle Tränen warm sind
Können sie die lange, lange Nacht nicht wärmen
Einsamkeit treibt mit dem Wind, singt leise
Heute Nacht ist es so trostlos
Vielleicht sollte ich das Sternenlicht einladen
Um diese Trauer gemeinsam zu überstehen

Vergiss es
Vergiss seinen kalten Blick
Lass nicht mehr zu
Dass Regentropfen in mein Herzensfenster dringen
Die Neonlichter flackern nicht mehr mit berauschendem Glanz
Die Liebe, abgeschminkt, entpuppt sich als Kummer
Entpuppt sich als Kummer, ist Kummer, ist Kummer

Ein verwirrtes Herz blickt sich überall um
Sieht seine leidenschaftliche Brust nicht
Obwohl gefühlvolle Tränen warm sind
Können sie die lange, lange Nacht nicht wärmen
Einsamkeit treibt mit dem Wind, singt leise
Heute Nacht ist es so trostlos
Vielleicht sollte ich das Sternenlicht einladen
Um diese Trauer gemeinsam zu überstehen

Ein verwirrtes Herz blickt sich überall um
Sieht seine leidenschaftliche Brust nicht
Obwohl gefühlvolle Tränen warm sind
Können sie die lange, lange Nacht nicht wärmen
Einsamkeit treibt mit dem Wind, singt leise
Heute Nacht ist es so trostlos
Vielleicht sollte ich das Sternenlicht einladen
Um diese Trauer gemeinsam zu überstehen
Ein verwirrtes Herz blickt sich überall um
Sieht seine leidenschaftliche Brust nicht
Obwohl gefühlvolle Tränen warm sind
Können sie die lange, lange Nacht nicht wärmen
Einsamkeit treibt mit dem Wind, singt leise
Heute Nacht ist es so trostlos
Vielleicht sollte ich das Sternenlicht einladen
Um diese Trauer gemeinsam zu überstehen