微风 - 王芷蕾 перевод на немецкий

微风

原来我只是一阵微风
没有方向地四处穿梭
在我漂泊的途中
没有人能解我的伤痛
原来我只是一阵微风
孤独害怕地四处穿梭
在我软弱的时候
没有人能解我的伤痛
因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
在飞翔中我才看见
大地的辽阔
因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
让我知道生命的途中
什么真正值得去追求

啊 啊 啊 原来我只是一阵微风
没有方向地四处穿梭
在我漂泊的途中
没有人能解我的伤痛
因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
在飞翔中我才看见
大地的辽阔
因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
让我知道生命的途中
什么真正值得去追求

因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
在飞翔中我才看见
大地的辽阔
因为偶然地与你相逢
引我飞向无垠的天空
让我知道生命的途中
什么值得我追求

Eine leichte Brise

Es stellt sich heraus, ich bin nur eine leichte Brise,
die ziellos umherweht.
Auf meiner rastlosen Reise
konnte niemand meinen Schmerz lindern.
Es stellt sich heraus, ich bin nur eine leichte Brise,
die einsam und ängstlich umherweht.
In meiner Schwäche
konnte niemand meinen Schmerz lindern.
Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Im Fliegen erst sehe ich
die Weite der Erde.
Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Lass mich wissen, was auf dem Weg des Lebens
wirklich erstrebenswert ist.

Ah, ah, ah, es stellt sich heraus, ich bin nur eine leichte Brise,
die ziellos umherweht.
Auf meiner rastlosen Reise
konnte niemand meinen Schmerz lindern.
Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Im Fliegen erst sehe ich
die Weite der Erde.
Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Lass mich wissen, was auf dem Weg des Lebens
wirklich erstrebenswert ist.

Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Im Fliegen erst sehe ich
die Weite der Erde.
Weil ich dir zufällig begegnet bin,
führst du mich in den grenzenlosen Himmel.
Lass mich wissen, was auf dem Weg des Lebens
wirklich erstrebenswert ist.