Текст и перевод песни 王芷蕾 - 我会在你熟悉的地方等你
我会在你熟悉的地方等你
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
不管你走得多遥远
Peu
importe
la
distance
que
tu
parcoures
我从不介意你的流浪
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
voyages
可是我却不能遗忘
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
每一次你眼中流露出的迷惘
Le
désarroi
que
j'ai
vu
dans
tes
yeux
à
chaque
fois
不管你离开的多匆忙
Peu
importe
la
hâte
avec
laquelle
tu
pars
我从不介意你的流浪
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
voyages
只希望能抚平你受伤的心房
J'espère
juste
pouvoir
apaiser
ton
cœur
blessé
我会在你熟悉的地方
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
等候你用温柔的声音回答
Pour
entendre
ta
réponse
douce
我会在你熟悉的地方
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
用一种期待的眼光
Avec
un
regard
d'espoir
啊...
Ah...
不管你走得多遥远
Peu
importe
la
distance
que
tu
parcoures
我从不介意你的流浪
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
voyages
可是我却不能遗忘
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
每一次你眼中流露出的迷惘
Le
désarroi
que
j'ai
vu
dans
tes
yeux
à
chaque
fois
不管你离开的多匆忙
Peu
importe
la
hâte
avec
laquelle
tu
pars
我从不介意你的流浪
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
voyages
只希望能抚平你受伤的心房
J'espère
juste
pouvoir
apaiser
ton
cœur
blessé
我会在你熟悉的地方
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
等候你用温柔的声音回答
Pour
entendre
ta
réponse
douce
我会在你熟悉的地方
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
用一种期待的眼光
Avec
un
regard
d'espoir
啊...
Ah...
我会在你熟悉的地方啊...
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
ah...
我会在你熟悉的地方啊...
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
ah...
我会在你熟悉的地方啊...
Je
t'attendrai
à
l'endroit
que
tu
connais
bien
ah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.