昨天再見 - 王芷蕾 перевод на немецкий

昨天再見

昨天再见

夜空星星闪烁
孤独的美丽
我们平行千里
等待能交集
我一直在旁边
你怎看不见
当心你飞的太远
回不到原点
昨天再见
我们说好了不会变
昨天再见
时光流逝转瞬间
夜怕入秋
它哭干了我的容颜
数过寒冬
春天已经不远

用情越深的人
为何心越冷
仿佛前世情缘
今生来考验
弥漫迷人的笑
冷风吹不散
发现回忆的树
结满了思念
昨天再见
我们说好了不会变
昨天再见
时光流逝转瞬间
夜怕入秋
它哭干了我的容颜
数过寒冬
春天已经不远
数过寒冬
春天已经不远

Gestern, Lebewohl

Gestern, Lebewohl

Am Nachthimmel funkeln die Sterne,
einsame Schönheit.
Unsere Wege sind tausend Meilen parallel,
warten darauf, dass sie sich kreuzen.
Ich bin stets neben dir,
wie kannst du mich nicht sehen?
Pass auf, dass du nicht zu weit fliegst,
und nicht zum Ausgangspunkt zurückkehren kannst.
Gestern, Lebewohl,
wir versprachen, uns nicht zu verändern.
Gestern, Lebewohl,
die Zeit verfliegt im Augenblick.
Die Nacht fürchtet den Herbst,
sie hat meine Züge tränenleer geweint.
Den kalten Winter überstanden,
ist der Frühling nicht mehr fern.

Die Person, die tiefer liebt,
warum ist ihr Herz umso kälter?
Als wäre es eine Schicksalsfügung aus einem früheren Leben,
die in diesem Leben geprüft wird.
Ein bezauberndes Lächeln, das die Luft erfüllt,
kann der kalte Wind nicht verwehen.
Ich finde den Baum der Erinnerungen,
der die Früchte der Sehnsucht trägt.
Gestern, Lebewohl,
wir versprachen, uns nicht zu verändern.
Gestern, Lebewohl,
die Zeit verfliegt im Augenblick.
Die Nacht fürchtet den Herbst,
sie hat meine Züge tränenleer geweint.
Den kalten Winter überstanden,
ist der Frühling nicht mehr fern.
Den kalten Winter überstanden,
ist der Frühling nicht mehr fern.