王芷蕾 - 最難忘的人 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王芷蕾 - 最難忘的人




最難忘的人
La personne que je n'oublierai jamais
最难忘的人
La personne que je n'oublierai jamais
曾伤悲,曾流泪,有一种再活过来的感觉。
J'ai connu la tristesse, j'ai versé des larmes, j'ai eu l'impression de revivre.
漫漫昨夜,我心已碎,如今只有你给我一切。
Durant la longue nuit d'hier, mon cœur s'est brisé, aujourd'hui tu es le seul à me donner tout.
终我一生,人生历程,再没有任何人。
Pour toute ma vie, mon parcours, il n'y aura jamais personne d'autre.
没有你,爱得深,我就像飘泊浮萍没有根。
Sans toi, mon amour est profond, je suis comme un nénuphar errant sans racines.
每个晨昏,每个夜深,可知我感触有多么深。
Chaque matin et soir, chaque nuit profonde, sais-tu combien je ressens profondément ?
情深深,恩深深,再没有任何人。
L'amour est profond, la gratitude est profonde, il n'y aura jamais personne d'autre.
没有你,爱得深,我就像飘泊浮萍没有根。
Sans toi, mon amour est profond, je suis comme un nénuphar errant sans racines.
每个晨昏,每个夜深,可知我感触有多么深。
Chaque matin et soir, chaque nuit profonde, sais-tu combien je ressens profondément ?
情深深,恩深深,再没有任何人。
L'amour est profond, la gratitude est profonde, il n'y aura jamais personne d'autre.
编辑: 王公堂, 王尹智芬
Édité par : Wang Gongtang, Wang Yinzhifen





Авторы: 橫井弘, 黃仁清


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.