流沙 - 王芷蕾 перевод на немецкий

流沙

早知道爱你
爱得那么辛苦
心中的秘密
就该隐藏到底
你假装忘记
我也不再提起
过去的心事
犹如吹走的风絮

来来往往的过客啊
可得小心陷入红尘流沙
流沙不说话（不说话）
你也不说话

你假装忘记
我也不再提起
过去的心事
犹如吹走的风絮

来来往往的过客啊
可得小心陷入红尘流沙
流沙不说话（不说话）
你也不说话
来来往往的过客啊
可得小心陷入红尘流沙
流沙不说话（不说话）
你也不说话

你假装忘记
我也不再提起
过去的心事
犹如吹走的风絮
你假装忘记
我也不再提起
你假装忘记
我也不再提起

（Hmm）我也不再提起
（Hmm）我也不再提起

Treibsand

Hätte ich nur gewusst, dass dich zu lieben
so schmerzhaft ist,
Das Geheimnis in meinem Herzen
hätte ich dann bis zum Ende verborgen.
Du tust so, als hättest du vergessen,
ich erwähne es auch nicht mehr.
Die Herzensangelegenheiten der Vergangenheit
sind wie vom Wind verwehte Weidenkätzchen.

Ach, ihr vorüberziehenden Passanten,
nehmt euch in Acht, nicht in den Treibsand der vergänglichen Welt zu geraten.
Der Treibsand spricht nicht (spricht nicht),
du sprichst auch nicht.

Du tust so, als hättest du vergessen,
ich erwähne es auch nicht mehr.
Die Herzensangelegenheiten der Vergangenheit
sind wie vom Wind verwehte Weidenkätzchen.

Ach, ihr vorüberziehenden Passanten,
nehmt euch in Acht, nicht in den Treibsand der vergänglichen Welt zu geraten.
Der Treibsand spricht nicht (spricht nicht),
du sprichst auch nicht.
Ach, ihr vorüberziehenden Passanten,
nehmt euch in Acht, nicht in den Treibsand der vergänglichen Welt zu geraten.
Der Treibsand spricht nicht (spricht nicht),
du sprichst auch nicht.

Du tust so, als hättest du vergessen,
ich erwähne es auch nicht mehr.
Die Herzensangelegenheiten der Vergangenheit
sind wie vom Wind verwehte Weidenkätzchen.
Du tust so, als hättest du vergessen,
ich erwähne es auch nicht mehr.
Du tust so, als hättest du vergessen,
ich erwähne es auch nicht mehr.

(Hmm) Ich erwähne es auch nicht mehr.
(Hmm) Ich erwähne es auch nicht mehr.