王芷蕾 - 流沙 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 王芷蕾 - 流沙




流沙
Flowing Sand
早知道爱你
If I knew I'd love you
爱得那么辛苦
That it would be so difficult
心中的秘密
The secret of my heart
就该隐藏到底
Should have been kept hidden
你假装忘记
You're pretending to forget
我也不再提起
I will no longer mention it
过去的心事
Past events
犹如吹走的风絮
Are as gone as the blown-away fluff
来来往往的过客啊
You, who come and go,
可得小心陷入红尘流沙
Take care not to fall into the quicksand of this life.
流沙不说话(不说话)
The quicksand doesn't speak (doesn't speak)
你也不说话
Neither do you
你假装忘记
You're pretending to forget
我也不再提起
I will no longer mention it
过去的心事
Past events
犹如吹走的风絮
Are as gone as the blown-away fluff
来来往往的过客啊
You, who come and go,
可得小心陷入红尘流沙
Take care not to fall into the quicksand of this life.
流沙不说话(不说话)
The quicksand doesn't speak (doesn't speak)
你也不说话
Neither do you
来来往往的过客啊
You, who come and go,
可得小心陷入红尘流沙
Take care not to fall into the quicksand of this life.
流沙不说话(不说话)
The quicksand doesn't speak (doesn't speak)
你也不说话
Neither do you
你假装忘记
You're pretending to forget
我也不再提起
I will no longer mention it
过去的心事
Past events
犹如吹走的风絮
Are as gone as the blown-away fluff
你假装忘记
You're pretending to forget
我也不再提起
I will no longer mention it
你假装忘记
You're pretending to forget
我也不再提起
I will no longer mention it
(Hmm)我也不再提起
(Hmm) I will no longer mention it
(Hmm)我也不再提起
(Hmm) I will no longer mention it





Авторы: Liang Hung Chih, Liang Hong Zhi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.