Текст и перевод песни 王芷蕾 - 海角天涯
海角天涯
The
ends
of
the
Earth
我问过海上的云
I've
asked
the
clouds
at
sea
也问过天边晚霞
And
the
sunset's
glow
up
high
何处是大海的边缘
Where
is
the
great
ocean's
rim
哪里是天之涯
And
where
is
the
edge
of
the
sky
我盼望枫叶再红
I
long
for
maple
leaves
to
bloom
again
更等着初开的花
And
I
wait
for
the
first
flowers
to
open
多少次风里雨里
Through
many
storms
and
winds
总还是惦记着他
I've
kept
you
in
my
thoughts
既然曾许下了诺言
Since
I
made
my
promise
to
you
没实现怎能就作罢
How
can
I
rest
until
it's
fulfilled
爱要珍惜爱更要执着
Love
must
be
cherished
and
pursued
才知道是真是假
That's
the
only
way
to
know
if
it's
real
寄语浮云晚霞
I
send
floating
clouds
and
sunsets
告诉他心里的话
To
tell
you
what's
in
my
heart
纵然是海角天涯
Even
if
you're
at
the
ends
of
the
Earth
我永远等待着他
I'll
wait
for
you
forever
啦...
La...
啦...
La...
我问过海上的云
I've
asked
the
clouds
at
sea
也问过天边晚霞
And
the
sunset's
glow
up
high
何处是大海的边缘
Where
is
the
great
ocean's
rim
哪里是天之涯
And
where
is
the
edge
of
the
sky
我盼望枫叶再红
I
long
for
maple
leaves
to
bloom
again
更等着初开的花
And
I
wait
for
the
first
flowers
to
open
多少次风里雨里
Through
many
storms
and
winds
总还是惦记着他
I've
kept
you
in
my
thoughts
既然曾许下了诺言
Since
I
made
my
promise
to
you
没实现怎能就作罢
How
can
I
rest
until
it's
fulfilled
爱要珍惜爱更要执着
Love
must
be
cherished
and
pursued
才知道是真是假
That's
the
only
way
to
know
if
it's
real
寄语浮云晚霞
I
send
floating
clouds
and
sunsets
告诉他心里的话
To
tell
you
what's
in
my
heart
纵然是海角天涯
Even
if
you're
at
the
ends
of
the
Earth
我永远等待着他
I'll
wait
for
you
forever
我永远等待着他
I'll
wait
for
you
forever
我永远等待着他
I'll
wait
for
you
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.