王芷蕾 - 给你小王子 - перевод текста песни на немецкий

给你小王子 - 王芷蕾перевод на немецкий




给你小王子
Für dich, kleiner Prinz
让我好好的看看你
Lass mich dich in Ruhe ansehen
我有许多话要告诉你
Ich habe dir viel zu sagen
希望你知道
Ich hoffe, du weißt
因为我爱你
Weil ich dich liebe
所以要你面对自己
Möchte ich, dass du dich selbst stellst
如果有一天我离开你
Wenn ich dich eines Tages verlasse
到一个很远很远的地方去
Und an einen sehr, sehr fernen Ort gehe
不要害怕 独自在夜里
Hab keine Angst, allein in der Nacht
也不要躲在风的角落哭泣
Und versteck dich nicht weinend in einer Ecke des Windes
给你 小王子 给你
Für dich, kleiner Prinz, für dich
当你在黑暗中感到无助无依
Wenn du dich im Dunkeln hilflos und verlassen fühlst
抬头看看宁静的天空里
Schau hoch in den ruhigen Himmel
那些笑着看你的星星
Die Sterne, die dich anlächeln
就是我给你的惊喜
Sind meine Überraschung für dich
给你 小王子 给你 给你
Für dich, kleiner Prinz, für dich, für dich
把你的快乐说给他们听
Erzähl ihnen von deiner Freude
他们会开心的笑个不停
Sie werden vor Freude lachen
告诉星星你的伤心
Erzähl den Sternen von deiner Traurigkeit
他们会耐心的静静倾听
Sie werden geduldig und still zuhören
给你 小王子 给你
Für dich, kleiner Prinz, für dich
当你在黑暗中感到无助无依
Wenn du dich im Dunkeln hilflos und verlassen fühlst
抬头看看宁静的天空里
Schau hoch in den ruhigen Himmel
那些笑着看你的星星
Die Sterne, die dich anlächeln
就是我给你的惊喜
Sind meine Überraschung für dich
给你 小王子 给你 给你
Für dich, kleiner Prinz, für dich, für dich
给你
Für dich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.