Текст и перевод песни 王芷蕾 - 遥远的彩虹

遥远的彩虹

当你哭过以后，
泪眼总浮出一道彩虹
但那已不再，
不再使我迷恋
我以下定决心，
要在你泪水落下之前
先离开你，
我已决定离开你
如果泪欲落又不落，
就让它含在眼中
等我走远以后，
请你轻轻擦干
如果那彩虹将出现，
就把它藏在心中
等我走远以后，
请你轻轻挥去

如果泪欲落又不落，
就让它含在眼中
等我走远以后，
请你轻轻擦干
如果那彩虹将出现，
就把它藏在心中
等我走远以后，
请你轻轻挥去
当你哭过以后，
泪眼总浮出一道彩虹
但那已不再，
不再使我迷恋

Далекая радуга

Когда ты плакала,
В твоих глазах всегда появлялась радуга
Но она больше не,
Не завораживает меня
Я приняла решение,
Что до того, как твои слезы упадут
Уйду от тебя,
Я решила уйти от тебя
Если слезы готовы пролиться, но не льются,
Пусть останутся в твоих глазах
Когда я уйду далеко,
Пожалуйста, аккуратно вытри их
Если же эта радуга появится,
Спрячь ее в своем сердце
Когда я уйду далеко,
Пожалуйста, просто смахни ее

Если слезы готовы пролиться, но не льются,
Пусть останутся в твоих глазах
Когда я уйду далеко,
Пожалуйста, аккуратно вытри их
Если же эта радуга появится,
Спрячь ее в своем сердце
Когда я уйду далеко,
Пожалуйста, просто смахни ее
Когда ты плакала,
В твоих глазах всегда появлялась радуга
Но она больше не,
Не завораживает меня