Текст и перевод песни 王菀之 - 一輩子愛您(國)
一輩子愛您(國)
Люблю
тебя
вечно
(страна)
那次不同地點
消失在十年前
В
тот
раз
разные
места
исчезли
десять
лет
назад
放一邊的照片
我們笑得很甜
Мы
мило
рассмеялись,
когда
отложили
фотографии
в
сторону
愛情就要發生我們之前
發現彼此有點
演得明顯
Любовь
вот-вот
случится.
Мы
обнаружили,
что
раньше
друг
другу
было
немного
очевидно.
一直不敢向你開口
是我從未試過這樣忍著
Я
никогда
не
осмеливался
заговорить
с
тобой,
потому
что
никогда
не
пытался
вынести
это
вот
так.
*我愛您
感謝天父讓我們在一起
*Я
люблю
тебя
и
благодарю
Небесного
Отца
за
то,
что
он
держит
нас
вместе
兩顆心繫上最深的情意
在這一刻是痴情靠著沒有距離
Самая
глубокая
привязанность
между
двумя
сердцами
- это
влюбленность
в
этот
момент.
между
ними
нет
расстояния.
我愛您
幸福的鐘聲為我們響起
Я
люблю
тебя,
колокол
счастья
звонит
для
нас
為了您我是甚麼都願意
永遠珍惜
Я
готов
лелеять
все
для
тебя
вечно
喜怒哀樂的經歷
直到白頭
我會一輩子愛您*
Я
буду
любить
тебя
вечно
после
пережитых
эмоций
и
горестей,
пока
не
облысею*
每天我睜開眼
都看見您的臉
Каждый
день
я
открываю
глаза
и
вижу
твое
лицо
輕輕的溫柔的
吻您抱您入眠
Нежно
целую
тебя
и
обнимаю
перед
сном
有一天寶貝在我們中間
生活更添喜悅
每一瞬間
Однажды
малыш
будет
добавлять
радости
в
жизнь
среди
нас
каждое
мгновение
您在我生命中出現
我就跟幸福連成一線
Когда
ты
появляешься
в
моей
жизни,
я
соединяюсь
со
счастьем
這可一不可再的一段情
燦爛得讓全世界都感動的愛情
Это
любовь,
о
которой
уже
нельзя
сказать,
что
она
настолько
великолепна,
что
ею
тронут
весь
мир.
春夏秋冬都經歷
直到白頭
我會一輩子好好地愛您
Я
пережил
весну,
лето,
осень
и
зиму
до
своей
лысой
головы.
Я
буду
любить
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivana Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.