Текст и перевод песни 王菀之 - 重見家圓

鬧市之中 充滿耀眼的霓虹
照不穿心底一片空
靜悄的風 吹過落泊的倦容
像底聲說著：「我的心很痛」

在這屋內 只見恨怨的裂縫
愛彷彿消失磚瓦中
萬里天地 可會遇見一面容
令心窩熾熱再不冰凍？

然後在某天 多驚喜的那天
我在深淵裡找到祢 毋用在黑夜留連
全賴祢的出現 不再埋怨孤單
不再自憐 伴著我一生不變遷

在這屋內 相見但卻不說話
我的家怎麼不似家？
望向窗外 只見倦透的落霞
哪一天我們再不需吵架？

然後在某天 多驚喜的那天
我在深淵裡找到祢 毋用在黑夜留連
全賴祢的出現 不再埋怨孤單 不再自憐
興奮未能言 一生都給改變...

多驚喜的哪天 往日遭擊碎的破鏡
能在今日重圓
重拾愛的希望 流浪的心終見到
家的溫暖教我眷戀

Город полон ослепительных неоновых огней
Я не могу видеть сквозь пустоту в своем сердце
Тихий ветер дует в усталое лицо блуждающего
Это все равно что сказать глубоким голосом: "У меня болит сердце".

В этой комнате я вижу только трещины ненависти и негодования.
Любовь, кажется, исчезает в кирпичах и плитках
Тысячи миль неба и земли могут встретиться лицом к лицу
Делает сердце горячим и больше не замерзает?

И вот однажды, какой сюрприз
Я нашел тебя в бездне, не нужно задерживаться ночью.
Благодаря вашей внешности, больше не жалуюсь на одиночество
Больше никакая жалость к себе не будет сопровождать меня всю оставшуюся жизнь.

Встречайтесь в этой комнате, но не разговаривайте
Почему мой дом не похож на дом?
Выглянув в окно, я увидел усталый закат
Однажды нам больше не нужно будет ссориться?

И вот однажды, какой сюрприз
Я нашел тебя в бездне, не нужно задерживаться ночью.
Благодаря твоей внешности, больше никаких жалоб на одиночество, никакой жалости к себе
Нельзя сказать, что волнение меняет всю жизнь...

Какой сюрприз, разбитое зеркало, которое было разбито в прошлом
Можно воссоединиться сегодня
Верните себе надежду на любовь, блуждающее сердце наконец увидит
Тепло дома учит меня привязанности