Текст и перевод песни 王菲 feat. 張學友 - 非常夏日
張學友:
遙望太陽動向
火傘著急叫嚷
將都市燃亮
Jacky
Cheung:
Looking
at
the
sun's
movement
The
impatient
umbrella
cries
out
Igniting
the
city
充滿夢想的你
穿上夏天印象
跳躍與跨張
You
who
are
full
of
dreams
Wearing
the
mark
of
summer
Leaping
and
exaggerating
放下原有立場
讓冷的面每張
有熱情想像
Put
aside
your
original
stance
Let
every
cold
face
Have
warm
imagination
街裏動感高漲
閃爍汗珠發亮
是動人樂章
The
streets
are
full
of
excitement
Sparkling
beads
of
sweat
It's
a
moving
symphony
王菲:
火爆的艷陽
戀愛的劇埸
Faye
Wong:
Flaming
sun
Stage
of
love
一切都非常
熾熱與漫長
Everything
is
extreme
Blazing
and
endless
令人歸向極原始印象
Bringing
people
back
to
their
primal
impressions
再不要塗面霜
共舞夏日長
No
more
face
cream
needed
Dance
under
the
summer
sun
張學友:
遙望太陽動向
刻意盡給世上
一千倍能量
Jacky
Cheung:
Looking
at
the
sun's
movement
Intentional
pouring
out
A
thousand
times
energy
請快樂的戀上
將那淚珠印象
也掉進冰箱
Please
fall
in
love
happily
Dropping
those
tearful
impressions
into
the
fridge
放下原有立場
讓冷的面每張
有熱情想像
Put
aside
your
original
stance
Let
every
cold
face
Have
warm
imagination
街裏動感高漲
閃爍汗珠發亮
是動人樂章
The
streets
are
full
of
excitement
Sparkling
beads
of
sweat
It's
a
moving
symphony
王菲:
火爆的艷陽
戀愛的劇埸
Faye
Wong:
Flaming
sun
Stage
of
love
一切都非常
熾熱與漫長
Everything
is
extreme
Blazing
and
endless
令人歸向極原始印象
Bringing
people
back
to
their
primal
impressions
再不要塗面霜
共舞夏日長
No
more
face
cream
needed
Dance
under
the
summer
sun
王菲:
火爆的艷陽
戀愛的劇埸
Faye
Wong:
Flaming
sun
Stage
of
love
一切都非常
熾熱與漫長
Everything
is
extreme
Blazing
and
endless
令人歸向極原始印象
Bringing
people
back
to
their
primal
impressions
再不要塗面霜
共舞夏日長
No
more
face
cream
needed
Dance
under
the
summer
sun
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dik hong chan, ka kei tong
Альбом
情‧菲‧得意
дата релиза
18-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.