惡作劇 - 王藍茵 перевод на немецкий

惡作劇

我找不到很好的原因 去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異 我抱歉不能說明
我相信這愛情的定義 奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

一切新鮮 有點冒險 請告訴我怎麼走到終點
沒有人瞭解 沒有人像我和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ho
我想我已慢慢喜歡你 因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇 你給的惡作劇

我找不到很好的原因 去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異 我抱歉不能說明
我相信這愛情的定義 奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

我才發現 你很耀眼 請讓我再瞧瞧你的雙眼
沒有人瞭解 沒有人像我和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ho
我想我已慢慢喜歡你 因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇 你給的惡作劇

Der Streich

Ich finde keinen guten Grund, um all diese Gefühle zu verhindern.
Dieses Gefühl ist zu seltsam, es tut mir leid, ich kann es nicht erklären.
Ich glaube an diese Definition der Liebe, Wunder geschehen, aber nicht unbedingt.
Der Wind ist sanft und klar, vielleicht bringt er gute Nachrichten.

Alles ist neu, ein kleines Abenteuer. Bitte sag mir, wie ich ans Ziel komme.
Niemand versteht es, niemand außer mir und der Liebe zu einem Fremden.

Ich glaube, ich werde anfangen, dich zu vermissen, aber ich habe dich gerade erst getroffen.
Ich vermute, diese wundersame Begegnung ist nur ein Streich, ho.
Ich glaube, ich habe langsam angefangen, dich zu mögen, weil ich den Mut der Liebe besitze.
Ich bin eigensinnig und lasse mich auf deinen Streich ein, auf deinen Streich.

Ich finde keinen guten Grund, um all diese Gefühle zu verhindern.
Dieses Gefühl ist zu seltsam, es tut mir leid, ich kann es nicht erklären.
Ich glaube an diese Definition der Liebe, Wunder geschehen, aber nicht unbedingt.
Der Wind ist sanft und klar, vielleicht bringt er gute Nachrichten.

Ich habe gerade erst bemerkt, wie strahlend du bist. Lass mich noch einmal in deine Augen sehen.
Niemand versteht es, niemand außer mir und der Liebe zu einem Fremden.

Ich glaube, ich werde anfangen, dich zu vermissen, aber ich habe dich gerade erst getroffen.
Ich vermute, diese wundersame Begegnung ist nur ein Streich, ho.
Ich glaube, ich habe langsam angefangen, dich zu mögen, weil ich den Mut der Liebe besitze.
Ich bin eigensinnig und lasse mich auf deinen Streich ein, auf deinen Streich.