Текст и перевод песни 王詩安 - 心宇宙

心宇宙

閉上眼 溫暖感受擁抱我
人世間何等珍貴 真心體會才懂
想起了 你的臉 微笑感謝地說
這緣份何其多

你的 單純 引領 我 (一切自安排)
我跟著 直覺 一起走
現在 未來 乘著風
心中 那份愛 淹沒 我
全 新宇宙
你我的宇宙

看著 這奇蹟（你和我）
銀河廣闊 (只有你我)
這份愛 圍繞 每分每秒歌頌著幸福
Love, love, love (回到最初)
Love, love, love (愛的音符)
經歷過 愛過 不熄滅
心光點亮 我看見
你 永遠都會是我的誰

跳動著 心相同頻率你我
真感情破蛹而出 萬物初始翻湧
沒盡頭 不止休 超越時空有你
與我住在心中

你的 單純 引領 我 (一切自安排)
跟著 直覺 一起走
現在 未來 乘著風
心中 那份愛 淹沒 我
全 新宇宙
你我的宇宙

看著 這奇蹟（你和我）
銀河廣闊 (只有你我)
這份愛 圍繞 每分每秒歌頌著幸福
Love, love, love (回到最初)
Love, love, love (愛的音符)
經歷過 愛過 不熄滅
心光點亮 我看見
你 永遠都會是我的誰

人世間 愛無邊無界 愛
相遇了 擁抱著 不放了 (緣分/擁抱/永恆)
愛是答案 恆久 黑夜到白晝
你永遠 都是我心底 的宇宙 心宇宙
我心底 無所 不在 新宇宙

看著 這奇蹟（你和我）
銀河廣闊 (只有你我)
這份愛 圍繞 每分每秒歌頌著幸福
Love, love, love (回到最初)
Love, love, love (愛的音符)
經歷過 愛過 不熄滅
心光點亮 我看見
你 永遠都會是我的誰

L'univers du cœur

Ferme les yeux, ressens la chaleur de mon étreinte
Dans ce monde, quel trésor que l'amour sincère, on ne le comprend qu'en le vivant
Je pense à ton visage, je souris et te remercie en disant
Ce destin est si précieux

Ta simplicité me guide (tout est orchestré)
Je suis mon intuition et marche avec toi
Maintenant, à l'avenir, portés par le vent
Cet amour au fond de mon cœur me submerge
Un nouvel univers
Notre univers

Je contemple ce miracle (toi et moi)
La Voie lactée est immense (nous ne sommes que toi et moi)
Cet amour nous entoure, chaque seconde chante le bonheur
Love, love, love (retour aux origines)
Love, love, love (les notes de l'amour)
Nous avons vécu, aimé, l'amour ne s'éteint pas
La lumière du cœur s'illumine, je vois
Tu seras toujours mon...

Nos cœurs battent à l'unisson
Le vrai amour émerge, tout renaît de ses cendres
Sans fin, sans interruption, au-delà du temps et de l'espace, tu es là
Tu habites mon cœur

Ta simplicité me guide (tout est orchestré)
Je suis mon intuition et marche avec toi
Maintenant, à l'avenir, portés par le vent
Cet amour au fond de mon cœur me submerge
Un nouvel univers
Notre univers

Je contemple ce miracle (toi et moi)
La Voie lactée est immense (nous ne sommes que toi et moi)
Cet amour nous entoure, chaque seconde chante le bonheur
Love, love, love (retour aux origines)
Love, love, love (les notes de l'amour)
Nous avons vécu, aimé, l'amour ne s'éteint pas
La lumière du cœur s'illumine, je vois
Tu seras toujours mon...

Dans ce monde, l'amour n'a ni limite ni frontière, l'amour
Nous nous sommes rencontrés, nous nous embrassons, nous ne nous lâcherons pas (destin/étreinte/éternité)
L'amour est la réponse, éternel, de la nuit au jour
Tu es toujours l'univers de mon cœur, l'univers du cœur
Au fond de mon cœur, tu es partout, nouvel univers

Je contemple ce miracle (toi et moi)
La Voie lactée est immense (nous ne sommes que toi et moi)
Cet amour nous entoure, chaque seconde chante le bonheur
Love, love, love (retour aux origines)
Love, love, love (les notes de l'amour)
Nous avons vécu, aimé, l'amour ne s'éteint pas
La lumière du cœur s'illumine, je vois
Tu seras toujours mon...