Текст и перевод песни 王詩安 - 徠卡味

徠卡味

短短的焦距 看眼前人
浅浅景深 亲一吻
慢慢的快门 留住时针 一秒 一分 huh
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把痛苦 变焦到远处
变模糊
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
今天的心情阴阴沉沉
好好利用白平衡
用对的色温 赶走烦闷 改变 气氛
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把幸福 主体的构图
看清楚
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
听闻 镜头是从来都不沉闷
也可能沉闷的只是人
想这一生 色彩缤纷
快来按下快门
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊

The Leica Taste

Short focal length to see you in front of me,
Shallow depth of field to kiss me,
Slow shutter speed to stop time, one second, one minute, huh,
(Woo) Life can be tough,
(Don't) Try a new perspective,
Zoom out on the pain,
Make it blurry,
Give life a Leica taste,
How can it be dull?
Sky is gray and it's drizzling, wasting all the film,
Nothing to praise about it,
Wait until night falls, slightly look back,
May see the most beautiful, heart's stamen.
Feeling down today,
Use the white balance,
Correct the color temperature, get rid of the annoyance, change the, atmosphere,
(Woo) Life can be tough,
(Don't) Try a new perspective,
Focus on happiness,
See it clearly,
Give life a Leica taste,
How can it be dull?
Sky is gray and it's drizzling, wasting all the film,
Nothing to praise about it,
Wait until night falls, slightly look back,
May see the most beautiful, heart's stamen.
Heard that lenses are never dull,
Maybe what's dull are people,
Want this life to be colorful,
Quickly press the shutter,
Give life a Leica taste,
How can it be dull?
Sky is gray and it's drizzling, wasting all the film,
Nothing to praise about it,
Wait until night falls, slightly look back,
May see the most beautiful, heart's stamen.