Текст и перевод песни 王詩安 - Shining Star (插曲)
突然想起
轉瞬而熄的光影
Внезапно
вспомнил
о
мерцающем
свете
и
тени
心藏匿著
等待的
是你
Сердце
прячется
и
ждет
тебя
突然歎息
曾有慌亂的心
Внезапно
вздохнув,
я
почувствовал,
как
у
меня
забилось
сердце
卻來不及
來不及
給你
Но
уже
слишком
поздно
отдавать
его
тебе
數著流星
讓滿天的願望實現吧
Посчитайте
метеоры
и
сделайте
так,
чтобы
небо,
полное
желаний,
исполнилось
每一顆記憶
隕落的無聲無息
Каждое
воспоминание
падает
бесшумно
當明天
再沒有你溫暖的手牽
Когда
завтра
от
тебя
больше
не
будет
теплых
рук
我再沒資格
陪你等待永遠
Я
больше
не
имею
права
ждать
с
тобой
вечно
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea
or
up
in
the
sky
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea
or
up
in
the
sky
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе
With
your
love
С
твоей
любовью
還是惦記
當時轉身的背影
Все
еще
думаешь
о
том,
чтобы
повернуть
назад
в
то
время
總無意的
無意的
提起
Всегда
непреднамеренно
упоминайте
об
этом
непреднамеренно
還在迴避
忽然就來的記憶
Все
еще
избегая
внезапно
нахлынувших
воспоминаний
卻難忘記
難忘記
等你
Но
я
не
буду
помнить,
я
не
буду
помнить,
ожидая
тебя
當流星
穿越過地平線交替
Когда
метеор
попеременно
пересекает
горизонт
是我的記憶
隕落的無聲無息
Это
была
моя
память,
которая
бесшумно
упала
但昨天
愛在彼此身邊都擱淺
Но
вчера
любовь
застряла
рядом
друг
с
другом.
多想我還能
陪你等待永遠
Я
хотел
бы
ждать
с
тобой
вечно
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе
If
you
are
a
shining
star
Если
ты
сияющая
звезда
I
will
travel
to
where
you
are
Я
отправлюсь
туда,
где
ты
сейчас
находишься
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky,
with
your
love
Глубоко
в
море
или
высоко
в
небе,
с
твоей
любовью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.