Shining Star (電視劇《極速青春》插曲) - 王詩安перевод на немецкий
突然想起
轉瞬而熄的光影
Plötzlich
erinnere
ich
mich
an
das
flackernde
und
verlöschende
Licht
und
Schatten
心藏匿著
等待的
是你
Im
Herzen
versteckt,
der
Erwartete
bist
du.
突然歎息
曾有慌亂的心
Plötzlich
seufze
ich,
einst
hatte
ich
ein
aufgewühltes
Herz
卻來不及
來不及
給你
Doch
zu
spät,
zu
spät,
es
dir
zu
geben
數著流星
讓滿天的願望實現吧
Zähle
die
Sternschnuppen,
lass
die
Wünsche
des
ganzen
Himmels
wahr
werden
每一顆記憶
隕落的無聲無息
Jede
Erinnerung
fällt
lautlos
wie
ein
Meteor
當明天
再沒有你溫暖的手牽
Wenn
ich
morgen
deine
warme
Hand
nicht
mehr
halten
kann
我再沒資格
陪你等待永遠
Habe
ich
kein
Recht
mehr,
mit
dir
auf
die
Ewigkeit
zu
warten
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea
or
up
in
the
sky
Deep
in
the
sea
or
up
in
the
sky
With
your
love
With
your
love
還是惦記
當時轉身的背影
Denke
immer
noch
an
das
Bild
deines
Rückens,
als
du
dich
damals
abwandtest
總無意的
無意的
提起
Erwähne
es
immer
unbeabsichtigt,
unbeabsichtigt
還在迴避
忽然就來的記憶
Weiche
immer
noch
den
Erinnerungen
aus,
die
plötzlich
kommen
卻難忘記
難忘記
等你
Doch
schwer
zu
vergessen,
schwer
zu
vergessen,
auf
dich
zu
warten
當流星
穿越過地平線交替
Wenn
Sternschnuppen
den
Horizont
überqueren
und
wechseln
是我的記憶
隕落的無聲無息
Ist
es
meine
Erinnerung,
die
lautlos
wie
ein
Meteor
fällt
但昨天
愛在彼此身邊都擱淺
Doch
gestern
ist
die
Liebe
zwischen
uns
gestrandet
多想我還能
陪你等待永遠
Wie
sehr
wünsche
ich
mir,
ich
könnte
noch
mit
dir
auf
die
Ewigkeit
warten
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky
If
you
are
a
shining
star
If
you
are
a
shining
star
I
will
travel
to
where
you
are
I
will
travel
to
where
you
are
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky,
with
your
love
Deep
in
the
sea,
or
up
in
the
sky,
with
your
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.