Текст и перевод песни 王詩安 - 幾十年不會變

幾十年不會變

想跟你 去時空旅行
回到那 深刻的劇情
初吻時的少女心
我們在等著 雨停

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心

我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

每一天 照片般清晰
愛多久 由我們定義
不管重複千百遍
你總是那個 唯一

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心

我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

跳躍的時間 見證愛的試煉
現在未來和從前 每一個 明天
走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 那誓言 不會變

約 定好 在彼此 身邊 (走過每個時間 靠著你的肩)
時間 就這樣 永遠 (重溫你說過的誓言 又一次實現)
走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

A Timeless Romance

I want to go on a time-traveling adventure with you,
Back to the moments that we cherish the most.
My heart was filled with teenage dreams,
As we waited together for the rain to stop.

Fast forward to the future, where I'll be by your side,
With our hair turned silver, but our love still shines.
Your gentle touch will warm my heart, just as it did before.

I can still feel your hand in mine, as we stroll through the garden,
Every memory a treasure, built upon the love we share.

Through every era, I'll lean on your shoulder,
Reliving the promises you made, and cherishing them all over again.
Oh, as time goes by, the bond between us remains,
Unwavering, from ten days to decades, forever entwined.

Each day is a snapshot, etched in my mind,
Our love's duration, defined by us alone.
No matter how many times the seasons change,
You'll always be the one, my love, my soulmate.

Fast forward to the future, where I'll be by your side,
With our hair turned silver, but our love still shines.
Your gentle touch will warm my heart, just as it did before.

I can still feel your hand in mine, as we stroll through the garden,
Every memory a treasure, built upon the love we share.

Through every era, I'll lean on your shoulder,
Reliving the promises you made, and cherishing them all over again.
Oh, as time goes by, the bond between us remains,
Unwavering, forever bound in bliss.

Through every era, I'll lean on your shoulder,
Reliving the promises you made, and cherishing them all over again.
Oh, as time goes by, the bond between us remains,
Unwavering, from ten days to decades, forever entwined.

Let's leap through time, a testament to our love's resilience,
Through present, past, and future, every day and every moment,
Through every era, the bond between us remains,
From ten days to decades, our vows will never fade.

Let's make a pact, to stay by each other's side (Through every era, I'll lean on your shoulder),
Time will stand still, forever (Reliving the promises you made, and cherishing them all over again)
Through every era, the bond between us remains,
Unwavering, forever bound in bliss.

Through every era, I'll lean on your shoulder,
Reliving the promises you made, and cherishing them all over again.
Oh, as time goes by, the bond between us remains,
Unwavering, from ten days to decades, forever entwined.