不說不 - 王詩安 перевод на немецкий

不說不

No-No-No-No 不說不 No-No-No-No
No-No-No-No 不說不 No-No-No-No

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh
愛情加減乘除 有時笑有時哭
賴著你就很滿足 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路
Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

把忐忑和懷疑開除
愛不是零就是全部 不含糊
管不了誰笑我盲目
就算烏雲滿佈 也-不-說-不
只要手有你牽住

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

Sage Nein

No-No-No-No Sage Nein No-No-No-No
No-No-No-No Sage Nein No-No-No-No

Dein Blick ist so konzentriert, dass er jedes Zögern vertreibt
Ich öffne mein Herz, damit du einziehen kannst, wow-oh wow-oh
Liebe ist Addition, Subtraktion, Multiplikation, manchmal Lachen, manchmal Weinen
Mich an dich zu kuscheln, macht mich schon zufrieden, wow-oh wow-oh-oh
Liebe ist eine gerade Zahl, wie ein Kunstwerk für zwei Personen
Für das Glück gibt es keine Anleitung, jeden Tag will ich es festhalten

Oh-oh-oh Bei Sturm und Unwetter sage ich nicht Nein
Oh-oh-oh Mit dir gibt es keinen Wind und Regen, die uns aufhalten
Oh-oh-oh Zwei Personen, eine Karte
Gemeinsam die Landschaft betrachten, gemeinsam uns verirren

Oh-oh-oh Auch bei noch so vielen Prüfungen sage ich nicht Nein
Oh-oh-oh In der Zukunft begleitest du mich bis zum Ende
Oh-oh-oh Wir haben vereinbart, Freud und Leid zu teilen
Bewölkte und sonnige Tage sind es wert, gefeiert zu werden

Dein Blick ist so konzentriert, dass er jedes Zögern vertreibt
Ich öffne mein Herz, damit du einziehen kannst, wow-oh wow-oh-oh
Liebe ist eine gerade Zahl, wie ein Kunstwerk für zwei Personen
Für das Glück gibt es keine Anleitung, jeden Tag will ich es festhalten

Oh-oh-oh Bei Sturm und Unwetter sage ich nicht Nein
Oh-oh-oh Mit dir gibt es keinen Wind und Regen, die uns aufhalten
Oh-oh-oh Zwei Personen, eine Karte
Gemeinsam die Landschaft betrachten, gemeinsam uns verirren
Oh-oh-oh Auch bei noch so vielen Prüfungen sage ich nicht Nein
Oh-oh-oh In der Zukunft begleitest du mich bis zum Ende
Oh-oh-oh Wir haben vereinbart, Freud und Leid zu teilen
Bewölkte und sonnige Tage sind es wert, gefeiert zu werden

Ich verbanne meine Nervosität und meine Zweifel
Liebe ist entweder Null oder Alles, keine Unklarheit
Es ist mir egal, wer mich für blind hält
Auch wenn der Himmel voller Wolken ist, sage ich - nicht - Nein
Solange ich deine Hand halte

Oh-oh-oh Auch bei noch so vielen Prüfungen sage ich nicht Nein
Oh-oh-oh In der Zukunft begleitest du mich bis zum Ende
Oh-oh-oh Wir haben vereinbart, Freud und Leid zu teilen
Bewölkte und sonnige Tage sind es wert, gefeiert zu werden