Текст и перевод песни 王詩安 - 不說不

不說不

No-No-No-No 不說不 No-No-No-No
No-No-No-No 不說不 No-No-No-No

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh
愛情加減乘除 有時笑有時哭
賴著你就很滿足 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路
Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

把忐忑和懷疑開除
愛不是零就是全部 不含糊
管不了誰笑我盲目
就算烏雲滿佈 也-不-說-不
只要手有你牽住

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我到數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

Don't Say No

No-No-No-No No, don't say no No-No-No-No
No-No-No-No No, don't say no No-No-No-No

Your eyes so focused, it dispels my doubts
My heart opens up for you to dwell wow-oh wow-oh
The calculus of love is no joke
Sometimes it makes me smile, sometimes it evokes
Love is a partnership, an art for two
Happiness has no manual, every day I hold on tight

Oh-oh-oh When storms come, I won't say no
Oh-oh-oh With you by my side, I'll brave any
Oh-oh-oh A cartography for two
We'll explore, even if we lose our way

Oh-oh-oh No matter the trials, I won't say no
Oh-oh-oh With you by my side, I'll not let go
Oh-oh-oh We promised to face it all
Through rain or shine, it's worth it all

Your eyes so focused, it dispels my doubts
My heart opens up for you to dwell wow-oh wow-oh-oh
Love is a partnership, an art for two
Happiness has no manual, every day I hold on tight

Oh-oh-oh When storms come, I won't say no
Oh-oh-oh With you by my side, I'll brave any
Oh-oh-oh A cartography for two
We'll explore, even if we lose our way
Oh-oh-oh No matter the trials, I won't say no
Oh-oh-oh With you by my side, I'll not let go
Oh-oh-oh We promised to face it all
Through rain or shine, it's worth it all

I banish my qualms and uncertainties
Love isn't a gamble, it's all or nothing
I don't mind if they mock my infatuation
Even amidst the darkest clouds, I-won't-say-no
As long as your hand holds mine

Oh-oh-oh No matter the trials, I won't say no
Oh-oh-oh With you by my side, I'll not let go
Oh-oh-oh We promised to face it all
Through rain or shine, it's worth it all