Текст и перевод песни 王詩安 - 不说不

不说不

No-No-No-No 不說不 No-No-No-No
No-No-No-No 不說不 No-No-No-No

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh
愛情加減乘除 有時笑有時哭
賴著你就很滿足 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路
Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

把忐忑和懷疑開除
愛不是零就是全部 不含糊
管不了誰笑我盲目
就算烏雲滿佈 也-不-說-不
只要手有你牽住

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

Ne dis pas non

Non-Non-Non-Non Ne dis pas non Non-Non-Non-Non
Non-Non-Non-Non Ne dis pas non Non-Non-Non-Non

Ton regard est si concentré que je chasse mes hésitations
J’ouvre mon cœur pour que tu y vives wow-oh wow-oh
L’amour, l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, parfois je ris, parfois je pleure
Me blottir contre toi me suffit wow-oh wow-oh-oh
L’amour est un nombre pair, comme une œuvre d’art, à deux
Le bonheur n’a pas de mode d’emploi, chaque jour, je veux le saisir fermement

Oh-oh-oh Face à la tempête, je ne dis pas non
Oh-oh-oh Tu es là, la tempête ne nous arrêtera pas
Oh-oh-oh Deux personnes, une carte
Ensemble, on admire le paysage, on se perd ensemble

Oh-oh-oh Plus d’épreuves, je ne dis pas non
Oh-oh-oh Tu es là pour le compte à rebours de l’avenir
Oh-oh-oh On s’est promis de partager le bon et le mauvais
Par temps nuageux ou ensoleillé, tout mérite d’être célébré

Ton regard est si concentré que je chasse mes hésitations
J’ouvre mon cœur pour que tu y vives wow-oh wow-oh-oh
L’amour est un nombre pair, comme une œuvre d’art, à deux
Le bonheur n’a pas de mode d’emploi, chaque jour, je veux le saisir fermement

Oh-oh-oh Face à la tempête, je ne dis pas non
Oh-oh-oh Tu es là, la tempête ne nous arrêtera pas
Oh-oh-oh Deux personnes, une carte
Ensemble, on admire le paysage, on se perd ensemble
Oh-oh-oh Plus d’épreuves, je ne dis pas non
Oh-oh-oh Tu es là pour le compte à rebours de l’avenir
Oh-oh-oh On s’est promis de partager le bon et le mauvais
Par temps nuageux ou ensoleillé, tout mérite d’être célébré

Je chasse mes angoisses et mes doutes
L’amour n’est ni zéro ni tout, il n’y a pas de place à l’ambiguïté
Je n’ai pas peur de ce que les autres pensent de mon aveuglement
Même si les nuages ​​sont sombres, je ne dis pas non
Tant que ta main est dans la mienne

Oh-oh-oh Plus d’épreuves, je ne dis pas non
Oh-oh-oh Tu es là pour le compte à rebours de l’avenir
Oh-oh-oh On s’est promis de partager le bon et le mauvais
Par temps nuageux ou ensoleillé, tout mérite d’être célébré