Текст и перевод песни 王詩安 - 不说不

不说不

No-No-No-No 不說不 No-No-No-No
No-No-No-No 不說不 No-No-No-No

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh
愛情加減乘除 有時笑有時哭
賴著你就很滿足 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

眼神那麼專注 就把遲疑開除
心打開讓你住 wow-oh wow-oh-oh
戀愛是一個雙數 像一件 兩個人的藝術
幸福沒有說明書 每一天 我要牢牢抓住

Oh-oh-oh 遇到暴風雨不說不
Oh-oh-oh 有你在就風雨無阻
Oh-oh-oh 兩個人一張地圖
一起看風景 一起走到迷路
Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

把忐忑和懷疑開除
愛不是零就是全部 不含糊
管不了誰笑我盲目
就算烏雲滿佈 也-不-說-不
只要手有你牽住

Oh-oh-oh 再多考驗也不說不
Oh-oh-oh 未來有你陪我倒數
Oh-oh-oh 說好同甘共苦
陰天晴天都值得慶祝

Не скажу "нет"

Нет-нет-нет-нет Не скажу "нет" Нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет Не скажу "нет" Нет-нет-нет-нет

Твой взгляд такой сосредоточенный, прогони прочь все сомнения,
Открой свое сердце, позволь мне войти, вау-о вау-о.
В любви есть сложение, вычитание, умножение и деление, иногда смех, иногда слезы,
Быть рядом с тобой - это уже счастье, вау-о вау-о-о.
Любовь - это парное число, как произведение искусства для двоих,
У счастья нет инструкции, я должна дорожить каждым днем.

О-о-о, даже если буря разразится, не скажу "нет",
О-о-о, с тобой мне любая буря нипочем,
О-о-о, у нас одна карта на двоих,
Будем вместе любоваться пейзажами, вместе заблудимся на пути.

О-о-о, сколько бы испытаний ни ждало, не скажу "нет",
О-о-о, с тобой я буду отсчитывать секунды до будущего,
О-о-о, обещали быть вместе и в горе, и в радости,
И пасмурные, и солнечные дни достойны праздника.

Твой взгляд такой сосредоточенный, прогони прочь все сомнения,
Открой свое сердце, позволь мне войти, вау-о вау-о-о.
Любовь - это парное число, как произведение искусства для двоих,
У счастья нет инструкции, я должна дорожить каждым днем.

О-о-о, даже если буря разразится, не скажу "нет",
О-о-о, с тобой мне любая буря нипочем,
О-о-о, у нас одна карта на двоих,
Будем вместе любоваться пейзажами, вместе заблудимся на пути.
О-о-о, сколько бы испытаний ни ждало, не скажу "нет",
О-о-о, с тобой я буду отсчитывать секунды до будущего,
О-о-о, обещали быть вместе и в горе, и в радости,
И пасмурные, и солнечные дни достойны праздника.

Прогоню прочь тревогу и сомнения,
Любовь не терпит полутонов, никаких "может быть",
Мне все равно, кто смеется над моей слепотой,
Даже если небо затянут тучи, я не скажу "нет",
Ведь ты держишь меня за руку.

О-о-о, сколько бы испытаний ни ждало, не скажу "нет",
О-о-о, с тобой я буду отсчитывать секунды до будущего,
О-о-о, обещали быть вместе и в горе, и в радости,
И пасмурные, и солнечные дни достойны праздника.