王詩安 - 主角 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王詩安 - 主角




主角
Le protagoniste
誰的反派是
Qui est le méchant dans
誰的最愛
Qui est mon préféré
崇拜 從眼神到姿態
L'adoration, du regard à la posture
你詮釋得太 精彩 (烙印在我的腦海)
Tu l'as interprété si bien (Gravé dans mon esprit)
Oh他們散場但我捨不得離開
Oh, ils partent, mais je ne peux pas partir
就讓我只為了你而存在
Laisse-moi exister juste pour toi
Love in the sky (太燦爛)
Love in the sky (Trop brillant)
In the wild (太自然)
In the wild (Trop naturel)
In your eyes (不平凡)
Dans tes yeux (Hors du commun)
早已經被你牽動 (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
Je suis déjà sous ton emprise (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
入了你的戲
Entré dans ta pièce
到哪裡 只有你 感動我
que j'aille, c'est toi qui me touche
黑暗裡 只有你 才閃爍
Dans l'obscurité, c'est toi qui brille
愛上你每種角色
Je suis tombée amoureuse de chacun de tes rôles
對白裡的深刻 永遠我都記得
La profondeur de tes dialogues, je m'en souviendrai toujours
很直接 不敷衍 最真實 告訴你 我愛你
Directement, sans fioritures, authentique, je te dis que je t'aime
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues, sache-le
我的世界為你 圍繞 不要 丟掉
Mon monde tourne autour de toi, ne le laisse pas tomber
重複品味你 細膩演技
Je savoure ton jeu subtil encore et encore
著迷 從表情到肢體
Obsession, de l'expression au mouvement
每一幕都太 清晰(佔據了我的記憶)
Chaque scène est si claire (Elle occupe ma mémoire)
Oh就算沒有誰不能被代替
Oh, même si personne ne peut être remplacé
你就是唯一 從來不懷疑
Tu es le seul, je n'ai jamais douté
Love in the sky (太燦爛)
Love in the sky (Trop brillant)
In the wild (太自然)
In the wild (Trop naturel)
In your eyes (不平凡)
Dans tes yeux (Hors du commun)
早已經被你牽動 (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
Je suis déjà sous ton emprise (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
入了你的戲
Entré dans ta pièce
到哪裡 只有你 感動我
que j'aille, c'est toi qui me touche
黑暗裡 只有你 才閃爍
Dans l'obscurité, c'est toi qui brille
愛上你每種角色
Je suis tombée amoureuse de chacun de tes rôles
對白裡的深刻 永遠我都記得
La profondeur de tes dialogues, je m'en souviendrai toujours
很直接 不敷衍 最真實 告訴你 我愛你
Directement, sans fioritures, authentique, je te dis que je t'aime
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues, sache-le
我的世界為你 圍繞 不要 丟掉
Mon monde tourne autour de toi, ne le laisse pas tomber
不放手
Je ne lâcherai pas
沒有盡頭 直到最後
Il n'y a pas de fin, jusqu'à la fin
You would understand, you're the only man
Tu comprendras, tu es le seul homme
完美的結局 輪廓 是你
La fin parfaite, c'est toi
很直接 不敷衍 最真實 告訴你 我愛你
Directement, sans fioritures, authentique, je te dis que je t'aime
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues, sache-le, mon monde tourne autour de toi
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues, sache-le, mon monde tourne autour de toi
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues, sache-le, mon monde tourne autour de toi
Ooh 圍繞
Ooh tourne autour
Ooh 圍繞
Ooh tourne autour
Ooh 圍繞
Ooh tourne autour





Авторы: Wei Kai Tsui, Khalil Tai Tung Fong, Shi An Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.